Bienvenido al sitio web de Schneider Electric

Puede visitar nuestro sitio web en otro país o región, o ir a nuestro sitio web global.

Seleccione su ubicación

  • Estructuras de automatización basadas en Ethernet adaptadas, probadas y validadas, bibliotecas de software y proceso totalmente integrado, además de dispositivos de alimentación que mejoran la confiabilidad, la eficiencia y la productividad. Nuestra automatización, energía y soluciones de optimización para plantas ayudan a los clientes a reducir el consumo de energía y los costos hasta en un 30 %, y a garantizar el cumplimiento normativo. 

    • La oferta más amplia y escalable de la industria, desde un solo controlador hasta soluciones de DCS 
    • Estructuras de referencia probadas, validadas y documentadas para aplicaciones típicas de agua 
    • Soluciones totalmente integradas en la empresa e incluso en terreno 
    • Ciberseguridad de extremo a extremo

    Lea el folleto

    Mejore la protección de su infraestructura esencial. La seguridad del sistema es fundamental para cumplir los objetivos de rendimiento.

    Explore nuestras soluciones de telemetría

    Descubra las ocho razones para elegir nuestras soluciones de telemetría.

    Lea la historia de éxito de Pure Waters

    Schneider Electric prestó asistencia a Pure Waters en el condado de Monroe en la implementación de una plataforma única de controlador de automatización programable (PAC, por sus siglas en inglés) y un nuevo sistema SCADA.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Soluciones de alimentación energética seguras e inteligentes que permiten un mejor control de la distribución eléctrica de media y baja tensión. Soluciones de alimentación seguras que garantizan la fiabilidad del suministro de energía para equipos esenciales. Entre nuestras soluciones se incluyen: 

    • Distribución eléctrica de media y baja tensión
    • Energía segura y TI
    • Control y gestión de calidad de la energía

    Vea los servicios de distribución eléctrica

    Mejore la protección de su infraestructura esencial. La seguridad del sistema es fundamental para cumplir los objetivos de rendimiento.

    Descargue nuestro informe técnico

    Cómo las soluciones de energía seguras respaldan las aplicaciones esenciales para los servicios de agua y aguas residuales.

    Lea el folleto

    Descubra por qué Premset es la innovación para la distribución de media tensión.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Ahorre energía y mantenga estos ahorros mientras amplía la vida útil de sus activos. Implemente nuestras soluciones escalables, como Altivar, para optimizar el control del motor y lograr objetivos de seguridad, confiabilidad y financieros: 

    • Asegure energía segura, confiable y de calidad 
    • Maximice y mantenga la eficiencia energética
    • Integre la energía y la gestión de activos 
    • Reduzca los costos del ciclo de vida y prolongue la vida útil de los activos 
    • Mejore la seguridad del personal

    Lea nuestro folleto

    Descubra más sobre el proceso Altivar para las aguas y aguas residuales.

    Descargue nuestro informe técnico

    Tres pasos para reducir el costo total de propiedad de los sistemas de bombeo.

    Lea la historia de éxito de nuestros clientes

    La optimización del proceso hace que la planta de aguas residuales, situada en Australia, pase de un consumidor de energía a un productor de energía ecológica.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Nuestras soluciones y servicios de seguridad de video, control de acceso y ciberseguridad garantizan la protección de activos de extremo a extremo. Proporcionamos: 

    • Soluciones de seguridad física 
    • Soluciones de ciberseguridad

    Lea nuestro folleto

    Reduzca las amenazas de un ataque cibernético en sus operaciones.

    Descubra nuestro software Invensys

    Explore nuestro software de soluciones de seguridad cibernética para el tratamiento de aguas.

    Visite nuestro blog

    Explore la gran cantidad información para la industria de aguas y aguas residuales.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Tome mejores decisiones a través de soluciones de software de inteligencia empresarial para administrar la información, la mano de obra, la alimentación, la calidad y la energía. Entre nuestras soluciones se incluyen: 

    • Control de procesos 
    • Administración de datos 
    • Administración energética 
    • Administración de rendimiento de activos

    Descubra Resource Advisor

    Una única plataforma empresarial para gestionar el panorama energético y de sostenibilidad.

    Visite nuestro blog

    Descubra tres maneras de maximizar el retorno de los activos de mantenimiento basados en el riesgo.

    Lea la historia de éxito de McCormick

    Vea cómo la administración energética controla los costos energéticos y la generación distribuida.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Nuestros servicios, que abarcan desde el mantenimiento en terreno hasta la administración energética, permiten prolongar el ciclo de vida de los activos. Entre nuestros servicios se incluyen: 

    • Gestión de instalación 
    • Modernización y mantenimiento en terreno 
    • Monitoreo
    • Energía y sostenibilidad

    Vea los servicios de energía y sostenibilidad

    Ayudamos a nuestros clientes a diseñar una estrategia, ofrecer eficiencia en sus instalaciones y mantener resultados en el tiempo mediante asociaciones a largo plazo, desde empresas regionales hasta las corporaciones más grandes del mundo.

    Vea los servicios de distribución eléctrica

    Proteja sus activos y logre la eficiencia del rendimiento durante todo el ciclo de vida de su instalación.

    Vea los servicios de automatización industrial

    Reduce el tiempo de inactividad y cumple con las estrictas exigencias de seguridad. Encuentre una manera más rentable y menos disruptiva de maximizar su infraestructura de negocios.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.

Encuentre productos y soluciones

Encuentre productos y soluciones

Encuentre productos y soluciones

  • Las soluciones de automatización de procesos de Schneider Electric le permiten ejecutar operaciones de forma más eficiente y segura, lo que se traduce en un ahorro de energía y costos: 

    • La oferta más amplia y escalable de la industria, desde un solo controlador hasta soluciones de DCS 
    • Estructuras de referencia probadas, validadas y documentadas para aplicaciones típicas de agua 
    • Soluciones totalmente integradas en la empresa e incluso en terreno 
    • Ciberseguridad de extremo a extremo

    Lea la historia de éxito de nuestros clientes

    Gracias a nuestras soluciones, la planta desalinizadora de 250 millones de litros por día de Sídney obtiene ahorros de energía de aproximadamente 1500 MWh mensuales.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Mejores procesos de distribución eléctrica contribuyen a un mayor ahorro tanto de costos como de energía. Las soluciones de Schneider Electric le permiten adaptar la estructura a sus necesidades; asegurar la alta calidad de energía segura para sus plantas: 

    • Distribución eléctrica de media y baja tensión 
    • Arquitecturas de referencia probadas, validadas y documentadas para aplicaciones de agua típicas 
    • Energía segura y TI Monitoreo de energía y PQM

    Vea los servicios de distribución eléctrica

    Proteja sus activos y logre la eficiencia del rendimiento durante todo el ciclo de vida de su instalación.

    Lea sobre Premset

    Descubra por qué Premset es la innovación para la distribución de media tensión.

    Obtenga más información sobre las soluciones de energía segura

    Las soluciones de energía segura de agua y aguas residuales proporcionan disponibilidad garantizada de sistemas de misión esencial.

    Más información sobre la administración de la calidad de la energía

    Un esquema para implementar la administración continua y repetitiva de la calidad de la energía.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Implemente nuestras soluciones escalables para optimizar el control del motor mientras consigue objetivos de seguridad, confiabilidad y financieros: 

    • Asegure energía segura, confiable y de calidad 
    • Maximice y mantenga la eficiencia energética 
    • Integre la energía y la gestión de activos 
    • Reduzca los costos del ciclo de vida y prolongue la vida útil de los activos 
    • Mejore la seguridad del personal

    Lea nuestro folleto

    Descubra más sobre el proceso Altivar para las aguas y aguas residuales.

    Descargue nuestro informe técnico

    Tres pasos para reducir el costo total de propiedad de los sistemas de bombeo.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Proteja a las personas y los activos críticos mediante las soluciones de control de acceso exhaustivo y ciberseguridad para sus plantas desalinizadoras de agua. 

    Proporcionamos: 

    • Soluciones de seguridad física 
    • Soluciones de ciberseguridad

    Lea nuestro folleto

    Reduzca las amenazas de un ataque cibernético en sus operaciones.

    Descubra nuestro software Invensys

    Explore nuestro software de soluciones de seguridad cibernética para la industria del tratamiento de aguas.

    Visite nuestro blog

    Explore la gran cantidad información para la industria de aguas y aguas residuales.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Una oferta única que combina el almacenamiento y la adquisición de datos para una mejor calidad del agua en las plantas de desalinización. Entre nuestras soluciones se incluyen: 

    • Control de procesos 
    • Administración de datos 
    • Administración energética 
    • Administración de rendimiento de activos

    Descubra Resource Advisor

    Una única plataforma empresarial para administrar el panorama energético y sostenible.

    Descubra nuestras soluciones de monitoreo y control de Aveva

    Construya el sistema operativo del mañana con nuestras soluciones de administración de la información, IHM, supervisión y control.

    Obtenga más información sobre las soluciones de administración de rendimiento de activos

    Mejore su empresa con un software innovador que aumenta la confiabilidad, la seguridad y la eficiencia.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Schneider Electric está dedicada a respaldar cada paso de sus procesos, como el suministro de servicios de energía, automatización y control. Entre nuestras soluciones se incluyen: 

    • Evaluación de instalación 
    • Modernización y mantenimiento en terreno 
    • Servicio de monitoreo 
    • Energía y sostenibilidad

    Vea los servicios de energía y sostenibilidad

    Ayudamos a nuestros clientes a diseñar una estrategia, ofrecer eficiencia en sus instalaciones y mantener resultados en el tiempo mediante asociaciones a largo plazo, desde empresas regionales hasta las corporaciones más grandes del mundo.

    Vea los servicios de distribución eléctrica

    Proteja sus activos y logre la eficiencia del rendimiento durante todo el ciclo de vida de su instalación.

    Vea los servicios de automatización industrial

    Reduce el tiempo de inactividad y cumple con las estrictas exigencias de seguridad. Encuentre una manera más rentable y menos disruptiva de maximizar su infraestructura de negocios.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.

Encuentre productos y soluciones

  • Acepte los desafíos de control y automatización de sus redes de agua con soluciones de automatización de procesos adaptadas, probadas y validadas. Reduzca el OPEX y saque el máximo provecho de su infraestructura de red de agua.

    Lea la historia de éxito de East Water

    El mayor proveedor de agua sin tratar en el este de Tailandia eligió nuestra solución para la administración del agua.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Nuestras soluciones de distribución eléctrica de media y baja tensión proporcionan energía y TI seguras, reducen el riesgo de interrupciones de energía y fallas en la distribución de energía. Adapte su estructura al nivel de importancia del proceso y la continuidad del servicio. Asegure el suministro de energía con la administración del generador de respaldo y el sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) para mantener los equipos importantes de las plantas en funcionamiento y protegidos contra la pérdida de datos.

    Vea los servicios de distribución eléctrica

    Proteja sus activos y logre la eficiencia del rendimiento durante todo el ciclo de vida de su instalación.

    Lea sobre Premset

    Descubra por qué Premset es la innovación para la distribución de media tensión.

    Obtenga más información sobre las soluciones de energía segura

    Las soluciones de energía segura de agua y aguas residuales proporcionan disponibilidad garantizada de sistemas de misión esencial.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • En una red de agua, el control del motor es clave para lograr el máximo rendimiento de los activos de red, como motores, bombas y tuberías, durante todo su ciclo de vida. Proporcionamos: 

    • Centros de control inteligentes del motor 
    • Oferta completa de unidades de velocidad variable diseñadas para aplicaciones de agua 
    • Soluciones de arranque sensible de baja y media tensión

    Lea nuestro folleto

    Descubra más sobre el proceso Altivar para las aguas y aguas residuales.

    Descargue nuestro informe técnico

    Tres pasos para reducir el costo total de propiedad de los sistemas de bombeo.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Nuestras soluciones y servicios de seguridad de video, control de acceso y ciberseguridad garantizan la protección de activos de extremo a extremo. Mejore el diseño y el desarrollo del producto con nuestras soluciones de redes de distribución de agua: 

    • Detecte intromisiones 
    • Maneje el control de acceso 
    • Opere mediante videovigilancia 
    • Video en vivo integrado con el sistema SCADA de procesos 
    • Respuesta más rápida a las emergencias, intervenciones en el sitio mejor fundamentadas, mayor disponibilidad de los procesos

    Lea nuestro folleto

    Reduzca las amenazas de un ataque cibernético en sus operaciones.

    Visite nuestro blog

    Explore la gran cantidad información para la industria de aguas y aguas residuales.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Soluciones de agua innovadoras e inteligentes para mejorar la eficiencia, la durabilidad y la confiabilidad de la infraestructura de red mediante la recopilación y habilitación de datos procesables para optimizar su funcionamiento. Entre nuestras soluciones se incluyen: 

    • Monitoreo y control 
    • Administración de datos 
    • Administración y optimización de la red 
    • Administración de pérdida de agua 
    • Administración energética 
    • Administración de rendimiento de activos

    Lea nuestro folleto

    Lea acerca del Departamento de aguas de Long Beach y un aumento de la eficiencia con la solución Wonderware de SCADA.

    Lea sobre la administración de la red de agua

    Administración de la red de agua de Aquis: la intuitiva herramienta operativa para gestionar su red de abastecimiento de agua.

    Obtenga más información sobre nuestro conjunto de programas para la administración del agua

    Un conjunto integrado de sistemas modulares que ofrecen soluciones específicas para la administración del abastecimiento y la distribución del agua.

    Más información sobre el análisis predictivo de activos

    Avantis PRiSM: Descubra cómo las herramientas de análisis predictivo pueden beneficiar la gestión de activos del servicio energético.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Los servicios de redes de agua permiten aprovechar al máximo sus activos y extender su ciclo de vida, desde el mantenimiento en terreno hasta la administración energética. Entre nuestros servicios se incluyen:  

    • Gestión de instalación 
    • Modernización y mantenimiento en terreno 
    • Monitoreo 
    • Energía y sostenibilidad

    Vea los servicios de energía y sostenibilidad

    Ayudamos a nuestros clientes a diseñar una estrategia, ofrecer eficiencia en sus instalaciones y mantener resultados en el tiempo mediante asociaciones a largo plazo, desde empresas regionales hasta las corporaciones más grandes del mundo.

    Vea los servicios de distribución eléctrica

    Proteja sus activos y logre la eficiencia del rendimiento durante todo el ciclo de vida de su instalación.

    Vea los servicios de automatización industrial

    Reduce el tiempo de inactividad y cumple con las estrictas exigencias de seguridad. Encuentre una manera más rentable y menos disruptiva de maximizar su infraestructura de negocios.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.

Encuentre productos y soluciones

  • La reducción de los gastos operativos a través de una operación eficiente y simplificada, y el mantenimiento de los activos remotos, representa un desafío para cualquier red de aguas residuales. Proporcionamos soluciones para mejorar la confiabilidad, la eficiencia y la productividad: 

    • Solución de automatización de procesos 
    • RealStream™ Lift Station

    Lea la historia de éxito de la ciudad de Lusail

    Nuestra solución proporciona flexibilidad a lo largo del ciclo de vida de un proyecto con aguas pluviales.

    Obtenga la hoja de datos de la estación de elevación RealStream™

    Nuestra solución, que mantiene el control de hasta cuatro bombas, permite la estandarización de los activos de la red de recolección y puede ayudar a mejorar la visibilidad y la vida útil de los equipos.

    Vea los servicios de automatización industrial

    La ciudad de Houston, Texas, implementó un contrato de ejecución con Schneider Electric: la fórmula para el éxito ecológico.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Nuestras confiables soluciones de alimentación permiten un mejor control de la distribución eléctrica de media y baja tensión, así como un menor riesgo de interrupciones de energía. Proporcionamos: 

    • Solución de TI y energía segura 
    • Solución de distribución eléctrica de baja y media tensión

    Vea los servicios de distribución eléctrica

    Proteja sus activos y logre la eficiencia del rendimiento durante todo el ciclo de vida de su instalación.

    Lea sobre Premset

    Descubra por qué Premset es la innovación para la distribución de media tensión.

    Obtenga más información sobre las soluciones de energía segura

    Las soluciones de energía segura de agua y aguas residuales proporcionan disponibilidad garantizada de sistemas de misión esencial.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Amplíe el ciclo de vida de sus activos mientras ahorra energía y mantiene sus ahorros mediante: 

    • Centros de control inteligente de motores para un control exacto de estos, además de acceso a la información en tiempo real a través de inteligencia distribuida, mientras mejora la seguridad del personal 
    • Una gama completa de ofertas de unidades de velocidad variables diseñadas para aplicaciones de agua que entregan ahorro de energía, vigilancia y protección de los activos de la bomba, además de un control exacto de flujo o de presión 
    • Soluciones de arrancador sensible de media y baja tensión, que generan un menor estrés en los motores y en los activos mecánicos (bombas, tuberías), evitan los golpes de ariete y las situaciones de demanda crítica de electricidad.

    Lea nuestro folleto

    Descubra más sobre el proceso Altivar para las aguas y aguas residuales.

    Descargue nuestro informe técnico

    Tres pasos para reducir el costo total de propiedad de los sistemas de bombeo.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Mejore la eficiencia, la durabilidad y la confiabilidad de su infraestructura de red con nuestras soluciones inteligentes, escalables e innovadoras. Entre nuestras soluciones se incluyen: 

    • Monitoreo y control 
    • Administración de datos 
    • Administración energética 
    • Administración de rendimiento de activos

    Lea sobre el Departamento de aguas de Long Beach

    Cómo aumentar la eficiencia con una solución de SCADA mientras proporciona suministro ininterrumpido de agua cristalina y potable a la quinta ciudad más grande del estado de California.

    Lea la historia de éxito de nuestros clientes

    La ciudad de Toronto implementa las prácticas recomendadas y aumenta la productividad con Avantis.

    Más información sobre la administración de activos empresariales

    Gestión de activos empresariales: Permite ingresar, gestionar y visualizar las actividades relacionadas con la entidad.

    Más información sobre el análisis predictivo de activos

    Avantis PRiSM: Descubra cómo las herramientas de análisis predictivo pueden beneficiar la gestión de activos del servicio energético.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Nuestras soluciones y servicios de seguridad de video, control de acceso y ciberseguridad garantizan la protección de activos de extremo a extremo. Ofrecemos: 

    • Soluciones de seguridad física 
    • Soluciones de ciberseguridad

    Lea nuestro folleto

    Reduzca las amenazas de un ataque cibernético en sus operaciones.

    Visite nuestro blog

    Explore la gran cantidad información para la industria de aguas y aguas residuales.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.
  • Las ofertas más completas para servicios prolongan el ciclo de vida de los activos, desde el mantenimiento en terreno hasta la administración energética: 

    • Evaluación de instalación 
    • Modernización y mantenimiento en terreno 
    • Servicios de monitoreo 
    • Servicios de energía y sostenibilidad

    Vea los servicios de energía y sostenibilidad

    Ayudamos a nuestros clientes a diseñar una estrategia, ofrecer eficiencia en sus instalaciones y mantener resultados en el tiempo mediante asociaciones a largo plazo, desde empresas regionales hasta las corporaciones más grandes del mundo.

    Vea los servicios de distribución eléctrica

    Proteja sus activos y logre la eficiencia del rendimiento durante todo el ciclo de vida de su instalación.

    Vea los servicios de automatización industrial

    Reduce el tiempo de inactividad y cumple con las estrictas exigencias de seguridad. Encuentre una manera más rentable y menos disruptiva de maximizar su infraestructura de negocios.

    Visite el sitio de asistencia para obtener más información

    ¿No encuentra lo que busca? Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para recibir más información.

Encuentre productos y soluciones

<!-- Start SmartBanner configuration --> <meta name="smartbanner:title" content="mySchneider"> <meta name="smartbanner:author" content="Schneider Electric SA"> <meta name="smartbanner:price" content="Free"> <meta name="smartbanner:price-suffix-apple" content=" - On the App Store"> <meta name="smartbanner:price-suffix-google" content=" - Google Play"> <meta name="smartbanner:icon-apple" content="//lh3.googleusercontent.com/lAVirntKlp63vbntUZvOkMvZI8fE4rIoA5Lwif9M09VxzFhcWE21sTDYqJqOqIPqg4m4=w300-rw"> <meta name="smartbanner:icon-google" content="//lh3.googleusercontent.com/lAVirntKlp63vbntUZvOkMvZI8fE4rIoA5Lwif9M09VxzFhcWE21sTDYqJqOqIPqg4m4=w300-rw"> <meta name="smartbanner:button" content="VIEW"> <meta name="smartbanner:button-url-apple" content="http://m.onelink.me/e5bff3e5"> <meta name="smartbanner:button-url-google" content="http://m.onelink.me/16aa2579"> <meta name="smartbanner:enabled-platforms" content="android"> <!-- End SmartBanner configuration --> <link rel="stylesheet" href="[PublicationUrl]/assets-re1/css/smartbanner.min.css" /> <script type="text/javascript" src="[PublicationUrl]/assets-re1/js/smartbanner.min.js"></script>
<script> $(document).ready(function() { $('head').append('<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=714825126">'); }); </script>

Chat

¿Tiene alguna pregunta o necesita ayuda? Estamos aquí para ayudarlo.