Bienvenue sur le site Web de Schneider Electric

Bienvenue sur notre site Web.

Choisissez un pays ou une région

Tout afficher   Altivar 71 (remplacé par Altivar Process ATV900)
Image ATV71HD37N4
Ce produit n’est plus fabriqué

ATV71HD37N4

Green premium brand logo
Image ATV71HD37N4
Ce produit n’est plus fabriqué
ATV71HD37N4
Green premium brand logo

Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal

Afficher plus de caractéristiques
Cycle de vie
Date d'arrêt de fabrication 31 décembre 2017
Fin de service imminente 01 janvier 2026
  • Statut commercial
    Arrêt de fabrication
Dans le panier
Le nombre maximal de produits pouvant être comparé est de 4.

La référence ATV71HD37N4 peut être remplacée par l'un des produits suivants :
Produit
Qté
ATV930D45N4
Qté
1
Le nombre maximal de produits pouvant être comparé est de 4.
  • Raison de la substitution : Arrêt de fabrication
  • Date de substitution : 04 janvier 2016
  • Application process - usage sévère - 150% de surcouple pendant 60s - encombrement différent entre ancienne et nouvelle gamme
1
ATV340D37N4E
Qté
1
Le nombre maximal de produits pouvant être comparé est de 4.
  • Raison de la substitution : Arrêt de fabrication
  • Date de substitution : 04 janvier 2016
  • Application machine - format compact - 150% de surcouple pendant 60s - encombrement différe entre ancienne et nouvelle gamme
1
  • Principales
    Gamme de produits
    Altivar 71
    Fonction produit
    Variateur de vitesse
    Application spécifique du produit
    Machines complexes haute puissance
    Nom de composant
    ATV71
    puissance moteur kW
    37 kW, 3 phases à 380…480 V
    puissance moteur hp
    50 hp, 3 phases à 380…480 V
    longueur maximale du câble moteur
    100 m câble blindé
    200 m câble non blindé
    power supply voltage
    380…480 V - 15...10 %
    Nombre de phases réseau
    3 phases
    courant de ligne
    69 A pour 480 V 3 phases 37 kW / 50 hp
    84 A pour 380 V 3 phases 37 kW / 50 hp
    filtre CEM
    Intégré
    Variante de construction
    Avec dissipateur thermique
    puissance apparente
    55,3 kVA à 380 V 3 phases 37 kW / 50 hp
    lsc présumé de ligne
    22 kA pour 3 phases
    courant de sortie nominal
    65 A à 2.5 kHz 460 V 3 phases 37 kW / 50 hp
    79 A à 2.5 kHz 380 V 3 phases 37 kW / 50 hp
    courant transitoire maximum
    130 A pour 2 s 3 phases 37 kW / 50 hp
    118,5 A pour 60 s 3 phases 37 kW / 50 hp
    fréquence de sortie
    0,1…599 Hz
    fréquence de découpage nominale
    2,5 kHz
    fréquence de commutation
    1...16 kHz réglable
    2,5…16kHz avec
    profil de commande pour moteur asynchrone
    Système ENA (adaptation énergétique) pour charges déséquilibrées
    Rapport tension/fréquence(2 ou 5 points)
    Contrôle vectoriel du flux de courant (FVC) avec capteur (vecteur de courant)
    Ctrl. vectoriel flux courant sans capteur (SFVC) (vecteur tension ou courant)
    type de polarisation
    Aucune impédance pour Modbus
    Complémentaires
    Destination du produit
    Moteurs asynchrones
    Moteurs synchrones
    power supply voltage limits
    323…528 V
    power supply frequency
    50...60 Hz - 5...5 %
    power supply frequency limits
    47,5…63 Hz
    gamme de vitesse
    1…100 pour moteur asynchrone en mode boucle ouverte, sans rétroaction rapide
    1…1000 pour moteur asynchrone en mode boucle fermée avec rétroaction du codeur
    1…50 pour moteur synchrone en mode boucle ouverte, sans rétroaction rapide
    précision de vitesse
    +/- 0,01% de la vitesse nominale en mode boucle fermée avec rétroaction du codeur 0,2 Tn à Tn
    +/-10% du glissement nominal sans rétroaction rapide 0,2 Tn à Tn
    précision de couple
    +/- 15 % en mode boucle ouverte, sans rétroaction rapide
    +/- 5 % en mode boucle fermée avec rétroaction du codeur
    surcouple transitoire
    170 % du couple moteur nominal +/- 10 % pour 60 s toutes les 10 minutes
    220 % du couple moteur nominal +/- 10 % pour 2 s
    couple de freinage
    <= 150 % avec résistance de freinage ou de levage
    30 % sans résistance de freinage
    profil contrôle moteur synchrone
    Vecteur de contrôle sans retour vitesse
    boucle de régulation
    Régulateur PI réglable
    compensation de glissement du moteur
    Automatique quelque soit la charge
    Supprimable
    Not available in voltage/frequency ratio (2 or 5 points)
    Réglable
    diagnostic
    Tension du lecteur: 1 LED (rouge)
    Tension de sortie
    <= tension d'alimentation
    Isolement
    Électrique entre alimentation et contrôle
    type of cable for mounting in an enclosure
    Ave un kit NEMA de type 1: 3 fil(s)UL 508 câble à 40 °C, cuivre 75°C / PVC
    Avec un kit IP21 ou IP31: 3 fil(s)IEC câble à 40 °C, cuivre 70°C / PVC
    Sans kit de montage: 1 fil(s)IEC câble à 45 °C, cuivre 70°C / PVC
    Sans kit de montage: 1 fil(s)IEC câble à 45 °C, cuivre 90°C / XLPE/EPR
    raccordement électrique
    Bornier, capacité de serrage: 2,5 mm², AWG 14 (AI1-/AI1+, AI2, AO1, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6, PWR)
    Bornier, capacité de serrage: 50 mm², AWG 1/0 (L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3, PC/-, PO, PA/+, PA, PB)
    couple de serrage
    0,6 N.m (AI1-/AI1+, AI2, AO1, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6, PWR)
    12 N.m, 102,2 livres par pouce (L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3, PC/-, PO, PA/+, PA, PB)
    alimentation
    Alimentation interne pour le potentiomètre de référence (1 à 10 kOhm): 10,5 V CC +/- 5 %, <10 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits
    Alimentation interne: 24 V CC (21…27 V), <200 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits
    Nombre d'entrées analogiques
    2
    type d'entrée analogique
    AI1-/Al1+ tension différentielle bipolaire: +/- 10 V CC 24 V max, résolution 11 bits + sign
    AI2 courant configurable par logiciel: 0...20 mA, impédance: 242 Ohm, résolution 11 bits
    AI2 tension configurable par logiciel: 0...10 V CC 24 V max, impédance: 30000 Ohm, résolution 11 bits
    input sampling time
    2 ms +/- 0,5 ms (AI1-/Al1+) - analogique entrée(s)
    2 ms +/- 0,5 ms (Al2) - analogique entrée(s)
    2 ms +/- 0,5 ms (LI1...LI5) - numérique entrée(s)
    2 ms +/- 0,5 ms (LI6)si configuré en tant qu'entrée logique - numérique entrée(s)
    temps de réponse
    <= 100 ms en STO (couple sécurisé éteint)
    AO1 2 ms, tolérance +/- 0,5 ms pour analogique sortie(s)
    R1A, R1B, R1C 7 ms, tolérance +/- 0,5 ms pour numérique sortie(s)
    R2A, R2B 7 ms, tolérance +/- 0,5 ms pour numérique sortie(s)
    absolute accuracy precision
    +/- 0,6 % (AI1-/Al1+) pour une variation de température de 60 °C
    +/- 0,6 % (AI2) pour une variation de température de 60 °C
    +/- 1 % (AO1) pour une variation de température de 60 °C
    erreur de linéarité
    +/- 0,15 % de la valeur maximale (AI1-/Al1+, AI2)
    +/-0,2 % (AO1)
    Nombre de sorties analogiques
    1
    type de sortie analogique
    AO1 sortie logique configurable par logiciel 10 V 20 mA
    AO1 courant configurable par logiciel 0...20 mA, impédance: 500 Ohm, résolution 10 bits
    AO1 tension configurable par logiciel 0...10 V CC, impédance: 470 Ohm, résolution 10 bits
    nombre sorties numériques
    2
    type de sortie numérique
    Relais logique configurable: (R1A, R1B, R1C) F/O - 100000 cycle
    Relais logique configurable: (R2A, R2B) "F" - 100000 cycle
    courant commuté minimum
    3 mA à 24 V CC pour Relais logique configurable
    courant commuté maximum
    R1, R2: 2 A à 250 V AC inductive charge, cos phi = 0,4
    R1, R2: 2 A à 30 V CC inductive charge, cos phi = 0,4
    R1, R2: 5 A à 250 V AC résistive charge, cos phi = 1
    R1, R2: 5 A à 30 V CC résistive charge, cos phi = 1
    nombre d'entrées numériques
    7
    type d'entrée numérique
    LI1...LI5: programmable 24 V DC avec niveau 1 PLC, impédance: 3500 Ohm
    LI6: configurable par interrupteur 24 V DC avec niveau 1 PLC, impédance: 3500 Ohm
    LI6: sonde PTC configurable par interrupteur 0…6, impédance: 1500 Ohm
    PWR: entrée de sécurité 24 V DC, impédance: 1500 Ohm se conformer à ISO 13849-1 niveau d
    logique d'entrée numérique
    Logique négative (sink) (LI1...LI5), > 16 V (état 0), < 10 V (état 1)
    Logique positive (source) (LI1...LI5), < 5 V (état 0), > 11 V (état 1)
    Logique négative (sink) (LI6)si configuré en tant qu'entrée logique, > 16 V (état 0), < 10 V (état 1)
    Logique positive (source) (LI6)si configuré en tant qu'entrée logique, < 5 V (état 0), > 11 V (état 1)
    rampes d'accélération et décélération
    Adaptation automatique de rampe si capacité de coupure dépassée par résistance
    À réglage linéaire séparé de 0,01 à 9000 s
    S, U ou personnalisé
    freinage d'arrêt
    4 x 2,5 mm² + 2 x 1 mm² + 2 x 0,14 mm²
    type de protection
    Contre dépassement vitesse limite: variateur
    Contre déperdition phase entrée: variateur
    Coupure sur le circuit de contrôle: variateur
    Coupures de phase en entrée: variateur
    Surtension d'alimentation électrique: variateur
    Sous-tension d'alimentation électrique: variateur
    Surintensité entre phases de sortie et terre: variateur
    Protection surchauffe: variateur
    Surtension sur le bus DC: variateur
    Court-circuit entre les phases du moteur: variateur
    Protection thermique: variateur
    Perte de phase du moteur: moteur
    Fonction de sécurité " Power Removal ": moteur
    Protection thermique: moteur
    résistance d'isolement
    > 1 mOhm 500 VDC pendant 1 minute à la terre
    résolution en fréquence
    Entrée analogique: 0,024/50 Hz
    Unité d'affichage: 0,1 Hz
    Protocole de communication
    Modbus
    CANopen
    type de connecteur
    1 RJ45 (sur face avant) pour Modbus
    1 RJ45 (sur la borne) pour Modbus
    SUB-D 9 mâle sur RJ45 pour CANopen
    interface physique
    2-fils RS 485 pour Modbus
    trame de transmission
    RTU pour Modbus
    vitesse de transmission
    4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38,4 Kbps pour Modbus sur la borne
    9600 bps, 19200 bps pour Modbus sur face avant
    20 kbps, 50 kbps, 125 kbps, 250 kbps, 500 kbps, 1 Mbps pour CANopen
    format des données
    8 bits, 1 bit d'arrêt, bits de parité pairs pour Modbus sur face avant
    8 bits, bits de parité impairs, pairs ou non configurables pour Modbus sur la borne
    nombre d'adresses
    1…127 pour CANopen
    1…247 pour Modbus
    méthode d'accès
    Esclave CANopen
    Marquage
    CE
    Position de montage
    Vertical +/- 10 degrés
    Hauteur
    550 mm
    Profondeur
    266 mm
    Largeur
    240 mm
    Poids du produit
    37 kg
    fonctionnalité
    Complet
    application spécifique
    Autres applications
    carte d’options
    Carte de communication pour CC-Link
    Contrôleur à l'intérieur de la carte programmable
    Carte de communication pour DeviceNet
    Carte de communication pour Ethernet IP
    Carte de communication pour Fipio
    Carte d'extension d'E/S
    Carte de communication pour Interbus-S
    Carte d'interface pour codeur
    Carte de communication pour Modbus Plus
    Carte de communication pour Modbus TCP
    Carte de communication pour Modbus/Uni-Telway
    Carte de grue aérienne
    Carte de communication pour Profibus DP
    Carte de communication pour Profibus DP V1
    Environnement
    intensité sonore
    64 dB se conformer à 86/188/EEC
    tenue diélectrique
    3535 V CC entre terre et bornes d'alimentation électrique
    5092 V CC entre commande et bornes d'alimentation électrique
    Compatibilité électromagnétique
    Test d'immunité aux surtensions 1,2/50 µs - 8/20 µs niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-5
    Test d'immunité aux radio-fréquences conduites niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-6
    Test d'immunité aux transitoires électriques rapides niveau 4 se conformer à CEI 61000-4-4
    Test d'immunité aux décharges électrostatiques niveau 3 se conformer à CEI 6100-4-11
    Test d'immunité aux champs électromagnétiques radio-fréquences rayonnés niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-3
    Test d'immunité aux baisses et aux interruptions de tension se conformer à IEC 61000-4-11
    Normes
    EN/IEC 61800-5-1
    EN/IEC 61800-3
    EN 61800-3 environnements 1 catégorie C3
    EN 61800-3 environnements 2 catégorie C3
    EN 55011 class A group 2
    CEI 60721-3-3 class 3S2
    CEI 60721-3-3 class 3C1
    UL Type 1
    Certifications du produit
    UL
    GOST
    CSA
    C-Tick
    NOM 117
    Degré de pollution
    2 se conformer à EN/IEC 61800-5-1
    3 se conformer à UL 840
    degré de protection IP
    IP20
    Tenue aux vibrations
    1 gn (f= 13…200 Hz) se conformer à EN/IEC 60068-2-6
    1,5 mm crête-à-crête (f= 3…13 Hz) se conformer à EN/IEC 60068-2-6
    Tenue aux chocs mécaniques
    15 gn pour 11 ms se conformer à EN/IEC 60068-2-27
    humidité relative
    5…95 % sans condensation se conformer à IEC 60068-2-3
    5…95 % sans eau qui coule se conformer à IEC 60068-2-3
    température de fonctionnement
    -10…50 °C (sans)
    Température ambiante pour le stockage
    -25…70 °C
    altitude de fonctionnement
    <= 1000 m sans
    1000…3000 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m
    Durabilité de l'offre
    Statut environnemental de l'offre
    Produit Green Premium
    Régulation REACh
    Directive RoHS UE
    Conformité pro-active (Produit en dehors du scope légal RoHS UE)
    Déclaration RoHS UE
    Sans mercure
    Oui
    Information sur les exemptions RoHS
    Régulation RoHS Chine
    Profil environnemental
    Profil de circularité
    DEEE
    Sur le marché de l'Union Européenne, le produit doit être mis au rebut selon un protocole spécifique de collecte des déchets et ne jamais être jeté dans une poubelle d'ordures ménagères.
    Garantie contractuelle
    Garantie
    18 months
  • Afficher plus Afficher moins

    Documents

    Langue
    • Toutes les langues23
    • français8
    • anglais17
    Catalogue
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    prp.document.label.format pdf
    Taille 14.3 MB
    Date 18/06/14
    prp.document.label.format pdf
    Taille 10.7 MB
    Date 18/06/14
    Notice de montage
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    Instruction Sheet - Migration Plate ATV61-71 to ATV600-ATV900 : VW3A93111... VW3A93120 (Version 01)
    Description
    How to fix ATV600 or ATV900 compraed to ATV61 or ATV71 with a migration metal plate
    prp.document.label.format pdf
    Taille 169.6 KB
    Date 31/10/18
    Description
    How to fix ATV600 or ATV900 compraed to ATV61 or ATV71 with a migration metal plate
    Manuel utilisateur
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    prp.document.label.format pdf
    Taille 2.4 MB
    Date 01/02/19
    ATV71 Guide d’installation 0,37 - 90 kW (Version 05)
    Description
    0,37 (0,5 Hp) ... 45 kW (60 Hp) / 200 - 240V 0,75 (1 Hp) ... 75 kW (100 Hp) / 380 - 480V 1,5 (2 Hp) ... 7,5 kW (10 Hp) / 500 - 600V 1,5 (2 Hp) ... 90 kW (100 Hp) / 500 - 690V
    prp.document.label.format pdf
    Taille 2.5 MB
    Date 28/04/17
    Description
    0,37 (0,5 Hp) ... 45 kW (60 Hp) / 200 - 240V 0,75 (1 Hp) ... 75 kW (100 Hp) / 380 - 480V 1,5 (2 Hp) ... 7,5 kW (10 Hp) / 500 - 600V 1,5 (2 Hp) ... 90 kW (100 Hp) / 500 - 690V
    prp.document.label.format pdf
    Taille 2.6 MB
    Date 05/06/19
    ATV71 Installation Manual 0,37 - 90 kW (Version 05)
    Description
    0,37 kW (0,5 HP) ... 45 kW (60 HP) / 200 - 240 V 0,75 kW (1 HP) ... 75 kW (100 HP) / 380 - 480 V 1,5 kW (2 HP) ... 7,5 kW (10 HP) / 500 - 600 V 1,5 kW (2 HP) ... 90 kW (100 HP) / 500 - 690 V
    prp.document.label.format pdf
    Taille 4.9 MB
    Date 28/04/17
    Description
    0,37 kW (0,5 HP) ... 45 kW (60 HP) / 200 - 240 V 0,75 kW (1 HP) ... 75 kW (100 HP) / 380 - 480 V 1,5 kW (2 HP) ... 7,5 kW (10 HP) / 500 - 600 V 1,5 kW (2 HP) ... 90 kW (100 HP) / 500 - 690 V
    ATV71 Programming manual (Version 11)
    Description
    Altivar 71, Variable speed drives for synchronous and asynchronous motors
    prp.document.label.format pdf
    Taille 2.3 MB
    Date 01/01/16
    Description
    Altivar 71, Variable speed drives for synchronous and asynchronous motors
    prp.document.label.format pdf
    Taille 829.7 KB
    Date 16/09/15
    ATV71 Quick Start annex: SCCR and branch circuit protection (Version 03)
    Description
    Short-Circuit Current Ratings (SCCR) and branch circuit protection
    prp.document.label.format pdf
    Taille 180.6 KB
    Date 23/04/14
    Description
    Short-Circuit Current Ratings (SCCR) and branch circuit protection
    Certificat
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    prp.document.label.format pdf
    Taille 154.7 KB
    Date 10/05/19
    prp.document.label.format pdf
    Taille 2.3 MB
    Date 20/04/16
    prp.document.label.format pdf
    Taille 45.6 KB
    Date 29/10/14
    CAD
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    CAD for ATV71HD37N4: variable speed drive ATV71 - 37kW-50HP - 480V - EMC filter-graphic terminal (Version 1.0)
    Description
    You will be redirected to the ThomasNet website. Then you could download this CAD model in more than 15 different 2D or 3D CAD formats.
    CAD for ATV71HD37N4: variable speed drive ATV71 - 37kW-50HP - 480V - EMC filter-graphic terminal (Version 1.0)
    Description
    You will be redirected to the ThomasNet website. Then you could download this CAD model in more than 15 different 2D or 3D CAD formats.
    Certificat Marine
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    prp.document.label.format pdf
    Taille 637.9 KB
    Date 17/10/18
    prp.document.label.format pdf
    Taille 2.6 MB
    Date 08/02/18
    prp.document.label.format pdf
    Taille 150.4 KB
    Date 12/08/16
    prp.document.label.format pdf
    Taille 274 KB
    Date 17/06/15
    Déclaration REACh
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    ATV71HD37N4 : Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    Description
    Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    prp.document.label.format pdf
    Taille 195.3 KB
    Date 01/04/20
    Description
    Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    Déclaration RoHS Chine
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    ATV71HD37N4 : Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    Description
    Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    prp.document.label.format pdf
    Taille 195.3 KB
    Date 01/04/20
    Description
    Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    Déclaration RoHS UE
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    ATV71HD37N4 : Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    Description
    Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    prp.document.label.format pdf
    Taille 195.3 KB
    Date 01/04/20
    Description
    Altivar 71 - variateur de vitesse - 37kW 50HP - 480V - filtre CEM - terminal
    Informations de fin de vie
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    prp.document.label.format pdf
    Taille 230 KB
    Date 01/07/11
    Profil environnemental du Produit
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    prp.document.label.format pdf
    Taille 327.2 KB
    Date 23/05/10
    Description
    None
  • Afficher plus Afficher moins

    Logiciels et Firmware

    Langue
    • Toutes les langues2
    • français2
    • anglais2
    • allemand2
    • chinois2
    • espagnol2
    • italien2
    • portugais1
    • turc1
    Logiciel - mise à jour
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    SoMove (FDT Standalone) (Version V2.8.1)
    Fichiers dans le document
    exe
    326.5 MB
    Description
    Installation de SoMove Standalone (FDT)Nécessite linstallation des librairies DTM Altivar ou Altistart, disponibles sur notre site
    prp.document.label.format zip
    Taille 326.6 MB
    Date 19/03/20
    Fichiers dans le document
    exe
    326.5 MB
    Description
    Installation de SoMove Standalone (FDT)Nécessite linstallation des librairies DTM Altivar ou Altistart, disponibles sur notre site
    Fichier DTM
    Format
    Taille
    Date
    Ajouter à Mes Documents
    Altivar DTM Library V12.8: ATV12, ATV31/312, ATV32, ATV61, ATV71, ATV LIFT, ATV212 (Version V12.8)
    Fichiers dans le document
    Description
    Altivar DTM Library V12.7.0 = ATV12 (V2.0.1.0) + ATV31/312 (V2.0.2.0) + ATV32 (V2.0.10.0) + ATV61 (V2.0.3.0) + ATV71 (V2.0.3.0) + ATV LIFT(V1.9.2.0) + ATV212 (V2.0.1.0)
    prp.document.label.format zip
    Taille 422.7 MB
    Date 02/05/18
    Fichiers dans le document
    Description
    Altivar DTM Library V12.7.0 = ATV12 (V2.0.1.0) + ATV31/312 (V2.0.2.0) + ATV32 (V2.0.10.0) + ATV61 (V2.0.3.0) + ATV71 (V2.0.3.0) + ATV LIFT(V1.9.2.0) + ATV212 (V2.0.1.0)
  • FAQ techniques

    Aucun résultat trouvé.
    Malheureusement, ces FAQ sont indisponibles en raison de problèmes techniques. Veuillez réessayer ultérieurement.