Applicando i coefficienti della tabella allegata si ricava la tensione di isolamento declassata del
quadro all’altitudine richiesta, e verifico che sia maggiore o uguale a quella richiesta dall’utilizzatore.
Verifico poi che gli interruttori declassati, applicando i coefficienti presenti sui relativi cataloghi,
rientrino nel valore della tensione di isolamento richiesta dall’utilizzatore del quadro.
CEI-EN 61439-1
7.1.4 Altitudine
L’altitudine del luogo di installazione non deve superare 2 000 m.
NOTA Per apparecchiature destinate ad essere utilizzate ad altitudini superiori, è necessario tenere in
considerazione la riduzione della rigidità dielettrica, della capacità di interruzione degli apparecchi e dell’effetto
di raffreddamento dell’aria.
The standard 61439-2 is valid for an altitude up to 2000m. With altitude the
atmosphere is modified, cooling efficiency and dielectric properties are impacted.
When installed above 2000m altitude, Prisma P, G and Linergy BS, LGY, LGYE must be
derated for the voltage Ui and current.
- The most impact is on voltage (Ui,Ue). As Ui may decrease significantly with the
altitude, it must stay valid for the real Ue.
- About the current, the derating should be applied as per the devices altitude derating.
(ie: breakers NSX, NW . . .). these deratings are generally given at devices catalogues
and may change, depending the ranges.
For Prisma range of products, deratings are:
More information on the physical phenomena is available in IEC60664 §5.1.2, and
“Paschen law” (atmospheric characteristics modified with altitude)
Quindi devo sapere che a 3000m la mia Ui di 1000V sarà 880V
quadro all’altitudine richiesta, e verifico che sia maggiore o uguale a quella richiesta dall’utilizzatore.
Verifico poi che gli interruttori declassati, applicando i coefficienti presenti sui relativi cataloghi,
rientrino nel valore della tensione di isolamento richiesta dall’utilizzatore del quadro.
CEI-EN 61439-1
7.1.4 Altitudine
L’altitudine del luogo di installazione non deve superare 2 000 m.
NOTA Per apparecchiature destinate ad essere utilizzate ad altitudini superiori, è necessario tenere in
considerazione la riduzione della rigidità dielettrica, della capacità di interruzione degli apparecchi e dell’effetto
di raffreddamento dell’aria.
The standard 61439-2 is valid for an altitude up to 2000m. With altitude the
atmosphere is modified, cooling efficiency and dielectric properties are impacted.
When installed above 2000m altitude, Prisma P, G and Linergy BS, LGY, LGYE must be
derated for the voltage Ui and current.
- The most impact is on voltage (Ui,Ue). As Ui may decrease significantly with the
altitude, it must stay valid for the real Ue.
- About the current, the derating should be applied as per the devices altitude derating.
(ie: breakers NSX, NW . . .). these deratings are generally given at devices catalogues
and may change, depending the ranges.
For Prisma range of products, deratings are:
Altitude | 0-2000 m | up to 3000 m | Up to 4000 m | Up to 5000 m |
Voltages Ui k= | 1 | 0.88 | 0.78 | 0.68 |
Current k= | As per installed devices altitude derating |
More information on the physical phenomena is available in IEC60664 §5.1.2, and
“Paschen law” (atmospheric characteristics modified with altitude)
Quindi devo sapere che a 3000m la mia Ui di 1000V sarà 880V