{"searchBar":{"inputPlaceholder":"키워드로 검색 또는 질문","searchBtn":"검색","error":"검색할 키워드를 입력하십시오."}}
{}

슈나이더 일렉트릭 코리아 웹사이트에 방문해 주셔서 감사합니다.

슈나이더 일렉트릭 코리아 웹사이트 방문자 분들 모두 환영합니다.

위치선택

Welcome the the Schneider Electric French website. It looks like you are located in the United States, would you like to change your location?

Traduisez en francais
{"support":{"yesButton":"예","noButton":"아니오","feedback":{"title":"어떻게 개선할 수 있겠습니까?"},"submitButton":"제출","successMessage":"의견 주셔서 감사합니다.","title":"도움이 되었습니까?","feedbackPercentLabel":"의 사용자가 이 답변이 도움이 되었다고 응답했습니다.","captcha":{"error":"확인란을 선택하십시오"}}}
FAQ 검색

APC Web/SNMP 관리카드또는네트워크관리카드의펌웨어를어떻게업그레이드합니까?

APC Web/SNMP 관리카드 또는 네트워크 관리카드의 펌웨어를 어떻게 업그레이드합니까?

/SNMP 카드 또는 네트워크 관리카드(NMC) 펌웨어를 업그레이드 , 사용자는 어떤 파일들이 사용자의 환경에 맞는지 알아야 합니다.

첫째로, 카드를 보십시오. 부품번호가 AP9606이면Web/SNMP 관리카드입니다.
부품번호가 AP9617/AP9618/AP9619이면 네트워크 관리카드입니다.
AP9630, AP9631, AP9635이면 네트워크 관리카드2입니다.
다음 지침은 임베디드 네트워크 관리카드가 설치된 장비들에서도 사용 가능합니다.

**부품 번호가Powernet SNMP adapter, AP9605, AP9603 경우에는 업데이트 있는 펌웨어가 없습니다.**

둘째로, /SNMP 카드가 어떤 장비에 설치되어 있는지 알아야 합니다.

예를 들어, 네트워크 관리카드가 무정전 전원장치에 설치되어 있다면, 어떤 무정전 전원장치인지를 알아야 합니다. APC 다양한 무정전 전원장치 제품군을 공급하고 있으며 제품군은 다음과 같습니다:

Smart-UPS/Matrix
Symmetra (Symmetra, Symmetra Rackmount, Symmetra LX)

삼상 Symmetra (Symmetra PX)
Symmetra PX 250/500
Silcon*

* 네트워크 관리카드2 (NMC2) 호환되지 않습니다.

바른 무정전 전원장치 또는 장치 유형을 선택하십시오. 다음, 소프트웨어 다운로드 페이지의 네트워크 관리카드 부분으로 가십시오. 다운로드 페이지의 링크는 다음과 같습니다.:

http://www.apcc.com/tools/download/

사용자의 무정전 전원장치가Smart-UPS 750 (SUA750)이라면, 다음을 선택하십시오:

Network Management Card v3.x.x firmware executable for Smart UPS and Matrix w/AP9617/8/9 installed (AP9617/8/9 설치된Smart-UPS Matrix 네트워크 관리카드v3.x.x 펌웨어 실행 파일)
또는
Network Management Card v5.x.x firmware executable for Smart UPS w/AP9630/31 installed (AP9630/31 설치된 Smart UPS 네트워크 관리카드v5.x.x 펌웨어 실행 파일)
부품 번호 AP9617, AP9618, AP9619 네트워크 관리카드는 펌웨어 3.x 사용하고 부품 번호AP9630, AP9631, AP9635 네트워크 관리카드 25.x 펌웨어를 사용하십시오. 플랫폼에 맞는 펌웨어가 사용되어야만 하며, 서로 바꾸어 사용할 없습니다.

페이지 왼편의 다운로드 링크를 클릭하십시오. 메뉴를 진행하여 펌웨어 실행파일을 다운로드하십시오.

펌웨어를 다운로드 , 업그레이드를 진행할 있습니다.

여러가지 방법으로 장비의 펌웨어를 업로드할 있습니다.

- Firmware 실행 파일 - 네트워크 관리카드 1, 2
- Xmodem - /SNMP 카드, 네트워크 관리카드 1, 2
- 수동 (FTP) - /SNMP 카드, 네트워크 관리카드 1, 2
- 수동 Secure CoPy (SCP) -네트워크 관리카드 1, 2

펌웨어 실행파일 - 네트워크 관리카드 1, 2

윈도우 컴퓨터를 사용 중인 경우, 펌웨어 실행 파일을 사용하여 펌웨어를 업그레이드할 있습니다.

다른 운영체제를 사용 중이면 펌웨어 파일을 /SNMP, 네트워크 관리카드에 수동으로 업로드해야 합니다. 펌웨어를 업그레이드하려면Xmodem 또는 수동 부분으로 가십시오.

다운로드가 완료되면 펌웨어 실행 파일을 클릭하십시오. 실행 파일은 펌웨어 파일들을 압축 해제할 것입니다. 사용자는 펌웨어 파일을 다운로드할 위치를 정할 있습니다.

펌웨어가 저장되고 나면, 실행 파일은 업그레이드하려는 /SNMP 카드, 네트워크 관리카드의 IP 주소를 물을 것입니다.

IP 주소를 입력하고 나서 엔터를 누르십시오.

사용자 이름과 비밀번호를 물으면 카드에 로그온 사용하셨던 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오. 사용자 이름과 비밀번호의 초기값은 apc입니다. 엔터를 누르십시오.

네트워크 관리카드 1 실행 파일을 사용하는 경우, 사용자는 1) 업그레이드 계속(Continue with upgrade), 2) 매개변수 재입력(Re-enter Parameters), 3) 나가기(Quit) 선택할 있습니다. 1 선택하고 엔터를 누르십시오. * 네트워크 관리카드 1 업그레이드 유틸리티v1.2 또는 상위 버전에서, 11글자를 초과하는 사용자 이름과 비밀번호는 잘립니다. 따라서 사용자는 비밀번호를 11글자 또는 이하로 변경하거나, 아니면 다른 펌웨어 업그레이드 방법을 선택해야 합니다. 네트워크 관리카드 업그레이드 도구의 버전을 아시려면 밑의 그림을 참조하십시오.
Image
네트워크 관리카드 2 실행 파일을 사용하는 경우, 아래 그림과 같이 IP 주소와 사용자 이름 비밀번호를 묻는 화면이 나옵니다. 해당 정보 입력 지금 업그레이드(Upgrade Now) 누르십시오.
Image
펌웨어 실행 파일이 업그레이드 과정을 시작할 것입니다. 과정은 완료되는데 5-7 가량 소요될 있습니다. 완료된 후에는, 실행 파일을 닫으십시오.

펌웨어 업그레이드가 성공적으로 수행되었는지 점검하십시오. 카드에 로그온하셔서Administration Tab -> General -> About 메뉴로 가십시오. 업데이트된 펌웨어가 페이지에 나타나야 합니다.
Xmodem - Web/SNMP 카드 (AP9606)
제어 콘솔에서TFTP, FTP, XMODEM 사용할 있습니다.

1. 설정(Settings) 옵션을 사용하여 파일 이름을 정하십시오.

2. 메뉴에서TFTP, FTP, 또는 XMODEM 선택하고 다음 화면의 지침에 따르십시오.

Xmodem - 네트워크 관리카드 1 (AP9617, AP9618, AP9619)

*** AOS 1.2.0 펌웨어 하위버전이 탑재된 AP9617/18/19 카드의 경우, 사용자는 최신 펌웨어로 업그레이드하기 전에 먼저AOS 2.0.2으로 업그레이드해야 합니다. AOS 2.0.2 펌웨어 다운로드 페이지에 있는 펌웨어 실행 파일들 중에 포함되어 있습니다. ***

1. 제공된 케이블 (부품 번호 940-0024C) 사용하여 호스트 컴퓨터의 시리얼 포트에 네트워크 관리카드를 연결하십시오..

2. PowerChute
실행 중인 경우, 서비스를 멈추십시오.

3. 터미널을 여십시오. 터미널을 2400 bps, 패리티 없음, 데이터 비트 8, 정지 비트1, 흐름 제어 없음으로 설정하십시오. 하이퍼 터미널을 사용하는 경우, *Call -> Disconnect 선택한 , 시리얼 포트의 변경 사항을 적용하기 위해 Call -> Connect 선택하십시오.

4. <엔터> 키를 차례 누르십시오. 사용자 이름을 묻는 화면이 나올 것입니다. 프롬프트가 나오지 않는 경우 올바른 케이블을 사용 중인지, 통신 설정이 올바른지 점검하십시오.

5. 관리카드에 로그온 하십시오.

6. 관리자의 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오. 사용자 이름과 비밀번호의 초기값은 "apc"입니다. 관리자 이름과 비밀번호를 변경한 경우에는 변경된 값을 사용하여 로그온 하십시오. 메인 컨트롤 콘솔 화면이 나타날 것입니다.

7. XMODEM 전송을 시작하십시오.

8. 옵션 3 - 시스템(System) 선택하십시오.

9.
옵션 4 - 파일 전송(File Transfer) 선택하십시오.

10.
옵션 2 - XMODEM 선택하십시오.

11.
전송을 시작하려면 "YES" 입력하십시오.<