Как правило, эта ошибка вызывается некорректным использованием сторонних утилит для редактирования файлов dbf, например использованием Excel без специального плагина. При этом ширина столбцов в dbf файле может измениться и он станет непригодным для использования в Vijeo Citect.
Чтобы исправить это, необходимо открыть файл C:\Program Files (x86)\Schneider Electric\Vijeo Citect 7.20\Bin\citect.frm и посмотреть какая должна быть ширина полей в том файле который выдает ошибку, а затем открыть и исправить ширину полей в нем. Не вносите изменений в файл citect.frm!