Hängetaster Konfigurationstool

{"2 lines maximum, 11 characters per line.":"Max. 2 Zeilen mit 11 Zeichen pro Zeile.","accessories":"Zubeh\u00f6r","accessories are not compatible with currect selection.":"Zubeh\u00f6r ist nicht mit der aktuellen Auswahl kompatibel.","alternatively, you can download it":"Alternativ k\u00f6nnen Sie es herunterladen","back":"Zur\u00fcck","bottom contact block":"Unterer Kontaktblock","bottom contact":"Unterer Kontakt","bottom mounting":"Untere Montage","bottom operating head\": \"bottom operating head\",":"Unterer Bet\u00e4tigungsvorsatz\": \"unterer Bet\u00e4tigungsvorsatz\"","cancel":"Abbrechen","changing enclosure":"Wechsel des Geh\u00e4uses","changing model":"Modell \u00e4ndern","changing the enclosure selection will discard all progress made on accessories selection":"Bei einer \u00c4nderung der Geh\u00e4useauswahl werden alle Fortschritte bei der Zubeh\u00f6rauswahl verworfen.","changing the model selection will discard all progress made on accessories and enclosure selection":"Wenn Sie die Modellauswahl \u00e4ndern, werden alle Fortschritte bei Zubeh\u00f6r und Geh\u00e4useselektion verworfen.","click here":"Hier klicken","close":"Schlie\u00dfen","complete":"Fertig","configuration id":"Konfigurations-ID","configuration is not found.":"Die Konfiguration wurde nicht gefunden.","configuration tool":"Konfigurationstool","discard progress":"Verwerfen l\u00e4uft","does the bottom position need a closing plate?":"Ben\u00f6tigt die untere Position eine Abschlussplatte?","does this button position need a closing plate?":"Ben\u00f6tigt diese Schalterposition eine Abschlussplatte?","done":"Erledigt","download configuration":"Konfiguration herunterladen","email":"E-Mail","dutch":"Niederl\u00e4ndisch","enclosure":"Geh\u00e4use","english":"Englisch","engraving text":"Gravierungstext","enter project id":"Projekt-ID eingeben","error saving configuration. please reload the page.":"Fehler beim Speichern der Konfiguration. Bitte laden Sie die Seite neu.","filter":"Filter","finalization":"Fertigstellung","finalize your configuration":"Konfiguration abschlie\u00dfen","find reference you want with the search bar":"Suchen Sie die gew\u00fcnschte Referenz \u00fcber die Suchleiste","find substitute >":"Ersatz suchen >","french":"Franz\u00f6sisch","front mounting":"Frontmontage","german":"Deutsch","if you use this operating head as an emergency stop, a yellow legend is mandatory":"Wenn Sie diesen Bet\u00e4tigungsvorsatz als Not-Aus-Einrichtung verwenden, ist eine gelbe Legende erforderlich.","italian":"Italienisch","label background color":"Hintergrundfarbe der Beschriftung","language":"Sprache","line":"Linie","mandatory step":"Obligatorischer Schritt","marking":"Kennzeichnung","mechanical interlock is not compatible with selected accessories in position {n}":"Mechanische Verriegelung ist nicht kompatibel mit ausgew\u00e4hltem Zubeh\u00f6r in Position {N}","mechanical interlock":"Mechanische Verriegelung","model":"Modell","no results found":"Keine Ergebnisse gefunden","not done":"Nicht abgeschlossen","note: your email will not be stored in our databases":"Hinweis: Ihre Email Adresse wird nicht gespeichert","open existing project":"Vorhandenes Projekt \u00f6ffnen","pos":"POS","pdf can not be downloaded because the configuration is not completed.":"PDF kann nicht heruntergeladen werden, da die Konfiguration noch nicht abgeschlossen ist.","pendant station":"H\u00e4ngetaster","pendant station configurator":"H\u00e4ngetaster Konfigurator","please enter a valid email address":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein","protective guard":"Schutzvorrichtung","protecting guard":"Schutzvorrichtung","receive configuration by email":"Konfiguration per E-Mail erhalten","receive your configuration by email":"Ihre Konfiguration per E-Mail erhalten","reference {ref} is not found":"Die Referenz {ref} wurde nicht gefunden.","remove selection":"Auswahl entfernen","reset configuration":"Konfiguration zur\u00fccksetzen","schneider electric pendant station":"H\u00e4ngetaster von Schneider Electric","sso login failed!":"SSO-Anmeldung fehlgeschlagen","search":"Suchen","search for accessory reference":"Suche nach Zubeh\u00f6rnummer","selected":"Ausgew\u00e4hlt","sorry, we do not allow disposable email addresses":"Einweg-E-Mail-Adressen sind nicht zul\u00e4ssig.","spanish":"Spanisch","start new configuration":"Neue Konfiguration starten","summary view":"\u00dcbersichtsansicht","the project with id":"@PROJECT_ID is opened=Projekt mit ID = @PROJECT_ID wird ge\u00f6ffnet","the referenced product has been discontinued. however, we have a suitable substitute available. would you like to configure it?":"Das referenzierte Produkt wurde eingestellt. Wir haben jedoch einen geeigneten Ersatz zur Verf\u00fcgung. M\u00f6chten Sie es konfigurieren?","this email address is not valid":"Diese E-Mail-Adresse ist ung\u00fcltig.","to order your product, please download the product order form as pdf or request it by email. then, contact schneider support or your distributor with this product order form.":"Um Ihr Produkt zu bestellen, laden Sie bitte das Produktbestellformular als PDF herunter oder fordern Sie es per E-Mail an. Wenden Sie sich dann \u00fcber dieses Produktbestellformular an den Schneider-Support oder Ihren H\u00e4ndler.","unfinished configuration":"Unfertige Konfiguration","user @employeeid (@email) is not found in pimcore administrators list.":"Die @employeeID (@email) wurde nicht in der Liste der Pimcore-Administratoren gefunden.","with contact support plate":"Mit Kontakttr\u00e4gerplatte","your configuration is completed":"Ihre Konfiguration ist abgeschlossen.","your configuration is incomplete at the following locations:":"Ihre Konfiguration ist an folgenden Stellen unvollst\u00e4ndig:","characters max.":"Max. Zeichen","closing plate":"Abschlussplatte","contact":"Kontakt","i18n.feature.symbol":"Symbol","i18n.feature.text":"Text","i18n.feature.text_on_request":"Text auf Anfrage","legend":"Legende","operating head":"Bet\u00e4tigungsvorsatz","toggle switch":"Kippschalter"}