Do Unity Pro and Unity Application Generator (UAG) have separate licenses.

Yes, Unity Pro and UAG have separate licenses.

During installation of UAG, it detects the existing Unity Pro versions on your PC/Laptop and it will install the compliant DLLs and Function Blocks accordingly. That is the reason it is recommended to install UAG after installation of Unity Pro on the PC/Laptop.