France
Bienvenue sur le site Web de Schneider Electric

Bienvenue sur notre site Web.

Vous pouvez choisir un autre pays pour voir les produits disponibles ou vous rendre sur le Global website pour obtenir des informations sur l'entreprise.

Choisissez un pays ou une région
Tout afficher Altivar Process ATV600
Image ATV680C31Q4X1

ATV680C31Q4X1

Image ATV680C31Q4X1
ATV680C31Q4X1

ATV680 LH DRIVE SYSTEMS I P23 315 / 250 K

Afficher plus de caractéristiques >
  • Statut commercial
    Commercialisé
Dans le panier
Le nombre maximal de produits pouvant être comparé est de 4.

  • Principales
    gamme de produits
    Altivar Process ATV600
    fonction produit
    Variateur de vitesse
    application spécifique du produit
    Process et Utilités
    Nom de l'appareil
    ATV680
    destination du produit
    Moteurs asynchrones
    Moteurs synchrones
    variante de construction
    En version de faible distorsion harmonique de boîtier vertical
    degré de protection IP
    IP23 se conformer à IEC 61800-5-1
    fréquence d'alimentation
    50/60 Hz +/- 5 %
    nombre de phases réseau
    3 phases
    puissance moteur kW
    315 kW pour surcharge faible
    250 kW pour surcharge importante
    courant de ligne
    491 A à 400 V (surcharge faible)
    389 A à 400 V (surcharge importante)
    Complémentaires
    équipement fournis
    Coffret Spacial SF
    Tableau d'exploitation graphique dans la porte du coffret
    Interrupteur principal
    Fusibles à semi-conducteur
    Filtre d'énergie propre avec filtre CEM
    Module de conversion d'alimentation actif
    Convertisseur de fréquence
    Bornier alimentation principale
    Bornier moteur
    entrée de câble
    Inférieur
    couleur du boîtier
    Gris clair (RAL 7035)
    type de refroidissement
    Convection forcée
    [Us] tension d'alimentation
    380...415 V - 10...6 %
    catégorie de surtension
    III
    profil de commande pour moteur asynchrone
    Couple variable
    Couple constant
    Couple optimisé
    profil contrôle moteur synchrone
    Moteur à aimant permanent
    tension de sortie
    <= tension d'alimentation
    amplification de courant temporaire admissible
    1,1 x In pendant 60 s (surcharge faible)
    1,5 x In pendant 60 s (surcharge importante)
    fréquence de découpage nominale
    2,5 kHz
    fréquence de commutation
    2...8 kHz réglable avec
    fréquence de sortie du variateur de vitesse
    0,1…500 Hz
    précision de vitesse
    V/f mode: slip frequency
    VC without feedback: 0,3 x slip frequency
    courant de sortie permanent
    590 A à 2.5 kHz pour surcharge faible
    477 A à 2.5 kHz pour surcharge importante
    courant transitoire maximum
    649 A pendant 60 s pour 10 min (surcharge faible)
    716 A pendant 60 s pour 10 min (surcharge importante)
    puissance apparente
    340 kVA à 400 V (surcharge faible)
    270 kVA à 400 V (surcharge importante)
    THDI maximal
    <5 % pleine charge se conformer à CEI 61000-3-12
    protection contre les courts-circuits
    En amont: 630 A gG fusible (surcharge faible)
    En amont: 500 A gG fusible (surcharge importante)
    Interne: 400 A 2 aR fusible
    taux de rendement énergétique
    0,965
    puissance dissipée en W
    13060 W, total (surcharge faible)
    9890 W, total (surcharge importante)
    1560 W, partie contrôle (surcharge faible)
    1140 W, partie contrôle (surcharge importante)
    volume d'air de refroidissement
    2320 m3/h pour contrôle
    280 m3/h pour puissance
    lsc présumé de ligne
    50 kA pour 100 ms
    raccordement électrique
    Bornes débrochables à vis, capacité de serrage: 0,5…1,5 mm² pour contrôle
    Barre M12 pour alimentation principale
    Barre M12 pour moteur
    section de câble recommandé
    2(3 x 185 mm²) (surcharge faible)
    3(3 x 120 mm²) (surcharge faible)
    2(3 x 150 mm²) (surcharge importante)
    3(3 x 120 mm²) (surcharge importante)
    largeur
    1000 mm
    hauteur
    2150 mm
    profondeur
    664 mm
    poids du produit
    700 kg
    number of preset speeds
    16 vitesses programmées
    protocole de communication
    Ethernet IP
    Modbus TCP
    Modbus série
    carte d’options
    Position A: module de communication, Profibus DP V1
    Position A: module de communication, Profinet
    Position A: module de communication, DeviceNet
    Position A: module de communication, Modbus TCP/EtherNet/IP
    Position A: module de communication, chaînage CANopen RJ45
    Position A: module de communication, CANopen SUB-D 9
    Position A: module de communication, CANopen bornes à vis
    Position A/position B: module d'extension E/S digital et analogique
    Position A/position B: module d'extension relais
    fonction de sécurité
    STO (suppression sûre du couple), niveau SIL 3 pour <= 100 ms
    compensation de glissement du moteur
    Peut être supprimé
    Automatique quelque soit la charge
    Réglable
    Indisponible en loi pour moteur à aimant permanent
    rampes d'accélération et décélération
    S, U ou personnalisé
    À réglage linéaire séparé de 0,01 à 9000 s
    freinage d'arrêt
    4 x 2,5 mm² + 2 x 1 mm² + 2 x 0,14 mm²
    type de protection
    Moteur: protection thermique
    Moteur: suppression sûre du couple
    Moteur: perte de phase du moteur
    Variateur: protection thermique
    Variateur: suppression sûre du couple
    Variateur: surchauffe
    Variateur: surintensité (entre phases de sortie et terre)
    Variateur: surcharge (sortie)
    Variateur: protection contre les courts-circuits
    Variateur: perte de phase du moteur
    Variateur: maximum de tension (bus CC)
    Variateur: surtension d'alimentation électrique
    Variateur: sous-tension d'alimentation électrique
    Variateur: perte de phase d'alimentation électrique
    Variateur: survitesse
    Variateur: coupure sur le circuit de contrôle
    Variateur: protection contre les courts-circuits avec fusible semi-conducteur (alimentation principale)
    Variateur: surveillance du ventilateur
    résolution en fréquence
    Unité d'affichage: 0,1 Hz
    Entrée analogique: 0,012/50 Hz
    type de connecteur
    RJ45 (sur bloc de contrôle) pour Modbus série
    RJ45 (sur bloc de contrôle) pour Ethernet IP/Modbus TCP
    interface physique
    2-fils RS 485 pour Modbus série
    trame de transmission
    RTU pour Modbus série
    vitesse de transmission
    10/100 Mbit/s pour Ethernet IP/Modbus TCP
    4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s pour Modbus série
    mode d'échange
    Half duplex, full duplex, auto-négociation Ethernet IP/Modbus TCP
    format des données
    8 bits, configurable pair, impair ou sans parité pour Modbus série
    type de polarisation
    Aucune impédance pour Modbus série
    nombre d'adresses
    1…247 pour Modbus série
    méthode d'accès
    Esclave Modbus TCP
    alimentation
    Alimentation externe pour entrées numériques: 24 V CC (19…30 V), <1,25 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits
    Alimentation interne pour le potentiomètre de référence (1 à 10 kOhm): 10,5 V CC +/- 5 %, <10 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits
    Alimentation externe pour entrées numériques et STO: 24 V CC (21…27 V), <200 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits
    nombre d'entrées analogiques
    3
    type d'entrée analogique
    AI1, AI2, AI3 tension configurable par logiciel: 0...10 V CC, impédance: 30 kOhm, résolution 12 bits
    AI1, AI2, AI3 courant configurable par logiciel: 0...20 mA, impédance: 250 Ohm, résolution 12 bits
    nombre d'entrées numériques
    8
    type d'entrée numérique
    DI1…DI6 programmable, 24 V DC (<= 30 V), impédance: 3,5 kOhm
    DI5, DI6 programmable comme entrée en train d'impulsions: 0…30 kHz, 24 V DC (<= 30 V)
    STOA, STOB suppression sûre du couple, 24 V DC (<= 30 V), impédance: > 2200 kOhm
    compatibilité de l'entrée numérique
    DI1…DI6: entrée numérique niveau 1 PLC se conformer à EN/IEC 61131-2
    DI5, DI6: entrée numérique niveau 1 PLC se conformer à CEI 65A-68
    STOA, STOB: entrée numérique niveau 1 PLC se conformer à EN/IEC 61131-2
    logique d'entrée numérique
    Logique positive (source) (DI1…DI6), < 5 V (état 0), > 11 V (état 1)
    Logique négative (sink) (DI1…DI6), > 16 V (état 0), < 10 V (état 1)
    Logique positive (source) (DI5, DI6), < 0,6 V (état 0), > 2,5 V (état 1)
    Logique positive (source) (STOA, STOB), < 5 V (état 0), > 11 V (état 1)
    nombre de sorties analogiques
    2
    type de sortie analogique
    Tension configurable par logiciel AQ1, AQ2: 0...10 V CC impedance 470 Ohm, résolution 10 bits
    Courant configurable par logiciel AQ1, AQ2: 0...20 mA, résolution 10 bits
    durée d'échantillonnage
    2 ms +/- 0,5 ms (DI1…DI4) - entrée numérique
    5 ms +/- 1 ms (DI5, DI6) - entrée numérique
    5 ms +/- 1 ms (AI1, AI2, AI3) - entrée analogique
    10 ms +/- 1 ms (AQ1, AQ2) - sortie analogique
    précision
    +/- 0,6 % AI1, AI2, AI3 pour une variation de température de 60 °C entrée analogique
    +/- 1 % AQ1, AQ2 pour une variation de température de 60 °C sortie analogique
    erreur de linéarité
    AI1, AI2, AI3: +/- 0,15 % de la valeur maximale pour entrée analogique
    AQ1, AQ2: +/-0,2 % pour sortie analogique
    nombre de sorties relais
    3
    type de sortie relais
    Relais configurable R1: relais de défaut F/O durabilité électrique 100000 cycle
    Relais configurable R2: relais de séquence "F" durabilité électrique 100000 cycle
    Relais configurable R3: relais de séquence "F" durabilité électrique 100000 cycle
    durée d’actualisation
    Sortie relais (R1, R2, R3): 5 ms (+/- 0,5 ms)
    courant commuté minimum
    Sortie relais R1, R2, R3: 5 mA à 24 V CC
    courant commuté maximum
    Sortie relais R1, R2, R3 sur résistive charge, cos phi = 1: 3 A à 250 V AC
    Sortie relais R1, R2, R3 sur résistive charge, cos phi = 1: 3 A à 30 V CC
    Sortie relais R1, R2, R3 sur inductive charge, cos phi = 0,4 et L/R = 7 ms: 2 A à 250 V AC
    Sortie relais R1, R2, R3 sur inductive charge, cos phi = 0,4 et L/R = 7 ms: 2 A à 30 V CC
    isolation
    Entre raccordements de puissance et de contrôle
    résistance d'isolement
    > 1 MOhm 500 VDC pendant 1 minute à la terre
    position de montage
    Vertical +/- 10 degrés
    humidité relative
    5…95 % sans condensation se conformer à IEC 60068-2-3
    Environnement
    intensité sonore
    73 dB se conformer à 86/188/CEE - directive agents physiques (bruit)
    filtre CEM
    Intégré se conformer à EN/IEC 61800-3, catégorie C3, câble blindé avec 50 m câble moteur max
    Intégré se conformer à EN/IEC 61800-3, catégorie C4, câble non blindé avec 80 m câble moteur max
    degré de pollution
    2 se conformer à EN/IEC 61800-5-1
    compatibilité électromagnétique
    Test d'immunité aux décharges électrostatiques niveau 3 se conformer à IEC 6100-4-11
    Test d'immunité aux champs électromagnétiques radio-fréquences rayonnés niveau 3 se conformer à IEC 61000-4-3
    Test d'immunité aux transitoires électriques rapides niveau 4 se conformer à IEC 61000-4-4
    Test d'immunité aux surtensions 1,2/50 µs - 8/20 µs niveau 3 se conformer à IEC 61000-4-5
    Test d'immunité aux radio-fréquences conduites niveau 3 se conformer à IEC 61000-4-6
    Tenue aux vibrations
    1,5 mm crête-à-crête (f= 3…10 Hz) se conformer à IEC 60068-2-6
    0,6 gn (f= 10…200 Hz) se conformer à IEC 60068-2-6
    3M3 se conformer à IEC 60721-3-3
    tenue aux chocs mécaniques
    4 gn pour 11 ms se conformer à IEC 60068-2-27
    3M2 se conformer à IEC 60721-3-3
    température de fonctionnement
    -10…0 °C sans (avec chauffage du coffret en option)
    0…40 °C sans
    40…50 °C avec
    température ambiante pour le stockage
    -25…70 °C
    altitude de fonctionnement
    < 1000 m sans
    1000…2000 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m
    2000...3800 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m pour TT système de mise à la terre
    2000...3800 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m pour TN système de mise à la terre
    2000...3800 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m pour IT système de mise à la terre
    3800...4800 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m pour TT système de mise à la terre
    3800...4800 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m pour TN système de mise à la terre
    caractéristique d'environnement
    Résistance à la pollution chimique classe 3C3 se conformer à EN/IEC 60721-3-3
    Résistance à la poussière classe 3S3 se conformer à EN/IEC 60721-3-3
    Résistant à l'humidité classe 3K3 se conformer à EN/IEC 60721-3-3
    normes
    EN/IEC 60204-1
    EN/CEI 61800-2
    EN/IEC 61800-3
    EN/IEC 61800-5-1
    certifications du produit
    ATEX
    C-Tick
    EAC
    marquage
    CE
    Durabilité de l'offre
    Statut environnemental de l'offre
    Produit Green Premium
    Régulation REACh
    Directive RoHS UE
    Conformité pro-active (Produit en dehors du scope légal RoHS UE)
    Déclaration RoHS UE
    Sans mercure
    Oui
    Information sur les exemptions RoHS
    Régulation RoHS Chine
    Profil environnemental
    Profil de circularité
    DEEE
    Sur le marché de l'Union Européenne, le produit doit être mis au rebut selon un protocole spécifique de collecte des déchets et ne jamais être jeté dans une poubelle d'ordures ménagères.
    Garantie contractuelle
    Garantie
    18 mois
  • Documents et téléchargements

    Langue
    • français
    • russe
    • norvégien
    • allemand
    • hongrois
    • grec
    • turc
    • suédois
    • néerlandais
    • anglais
    • polonais
    • portugais
    • finnois
    • danois
    • italien
    • bulgare
    • tchèque
    • coréen
    • slovaque
    • espagnol
    • chinois
    Catalogue
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Catalogue : variateurs de vitesse Altivar Process ATV600 - Version française 2019/03 (PDF) (Version 8.0)
    Catalog: Altivar Process ATV600 variable speed drives - English version 2019/03 (pdf) (Version 8.0)
    Notice de montage
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Instruction Sheet - Size7 Flange Mounting Kit - VW3A9510...515 (Version 04)
    Instruction Sheet - Extension module of Output relays: VW3A3204 (Version 02)
    Manuel utilisateur
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    ATV600 Embedded Safety function manual (Version 08)
    ATV600 DeviceNet Manual : VW3A3609 (Version 01)
    Date 31/08/16
    Taille 3.5 MB
    ATV600 BACnet MS/TP Manual - VW3A3725 (Version 01)
    ATV600 - Communication parameters addresses V2.5 (Version 2.5)
    3) ATV600 Programming manual (V2.5) (Version 08)
    ATV600 POWERLINK Manual - VW3A3619 (Version 01)
    Date 30/10/18
    Taille 1.1 MB
    ATV600 CANopen manual (Version 02)
    Date 27/04/17
    Taille 5.2 MB
    3) ATV600 guide de programmation (Version 05)
    Date 31/05/18
    Taille 7.8 MB
    ATV600 Embedded Ethernet Manual (Version 03)
    Date 31/10/17
    Taille 1.3 MB
    ATV600 EthernetIP/Modbus TCP Manual: VW3A3720, VW3A3721 (Version 03)
    ATV600 & ATV900 ATEX manual (Version 03)
    Date 28/04/17
    Taille 1.5 MB
    2) ATV630/650 guide d'installation (Version 09)
    Date 19/03/19
    Taille 5.9 MB
    Certificat
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    ATV680 EU DECLARATION (Version 1.0)
    Date 10/05/16
    Taille 941.8 KB
    CAD
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    CAD file (on TraceParts) for ATV680C31Q4X1: Low Harmonic Drive System ATV680 - 315/250kW - 400 V - IP23 (Version 2.0)
    Déclaration REACh
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Date 21/09/19
    Taille 195.3 KB
    Déclaration RoHS UE
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Date 21/09/19
    Taille 195.3 KB
    Fichier DTM
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Altivar Process ATV6xx DTM Language: Français V2.5.1 (Version 2.5.1)
    Altivar Process ATV6xx DTM Library (Version 2.5.1)
    Date 16/05/19
    Taille 178.6 KB
    Fichier EDS
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Ethernet_EDS_VW3A3720-21_IE13 (Version 1.8)
    Date 18/05/18
    Taille 4 KB
    ATV600_CANopen_EDS (Version 1.6)
    Date 02/12/16
    Taille 26.2 KB
    ATV600 CANopen EDS V2.5 (Version 2.5)
    Date 16/05/19
    Taille 27.3 KB
    ATV600 CANopen EDS (Version 2.4)
    Date 01/02/19
    Taille 27.2 KB
    Ethernet EDS = VW3A3720, VW3A3721 IE15 (Version 1.13)
    ATV600 CANopen EDS file V2.3 (Version 2.3)
    Date 06/11/18
    Taille 26.9 KB
    ATV600 BACnet MS/TP : EPICS file for VW3A3725 (Version 1.0)
    ATV600_CANopen_EDS (Version 2.1)
    Date 26/04/18
    Taille 26.4 KB
    ATV600_CANopen_EDS (Version 1.9)
    Date 02/02/18
    Taille 26.4 KB
    POWERLINK XDD VW3A3619 (Version 1.2.1)
    Date 06/12/18
    Taille 106.6 KB
    Fichier GDS
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    PROFINET GSDML file: VW3A3627 (V1.8 IE01) (Version 1.8)
    Informations de fin de vie
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    ALTIVAR PROCESS - Low Harmonic Drive Systems - Ranges: 90 to 800kW - 400V- 3PH - IP23, Product End-of-Life Instructions (Version 1.0)
    Logiciel - mise à jour
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Languages for VW3A1111 Advanced graphic display terminal V0.90 (Version 0.90)
    Profil environnemental du Produit
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    ALTIVAR PROCESS - Low Harmonic Drive Systems - Ranges: 90 to 800kW - 400V- 3PH - IP23, Product Environmental Profile (Version 1.0)
    Solutions d'application
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Application Note: ATV600 Multi-Drives with Booster Control Optimized (Version 1.0)
    Application Note: ATV600 Multi-Masters Booster Control with Pressure Feedback & Service Continuity, (Version 1.0)
    Application Note: ATV600 Multi-Masters with Optimized Level Control (Version 1.0)
    RoHs China Declaration
    Date
    Taille
    Ajouter à Mes Documents
    Date 21/09/19
    Taille 195.3 KB
  • FAQ techniques

    Aucun résultat trouvé.
    Malheureusement, ces FAQ sont indisponibles en raison de problèmes techniques. Veuillez réessayer ultérieurement.
  • Encombrements

    Dimensions

    Vues droite et avant


    (1)
    + 200 mm/7,87 po. avec plinthe d'enceinte en option ou degré de protection augmenté IP54.
    (2)
    + 400 mm/15,74 po. avec enceinte de connexion avec câblage du haut vers le bas, en option.


  • Montage et périmètre de sécurité

    Montage et dégagement


    (1)
    Température de l'entrée d'air : -10 à +50 °C (en-dessous de 0 °C avec le chauffage d'enceinte en option, au-dessus de +40 °C avec réduction des caractéristiques).


  • Schémas de raccordement

    Schéma de câblage standard pour l'inverseur de fréquence


    F1 :
    Fusible en amont externe ou disjoncteur
    MS :
    Interrupteur principal intégré
    T01 :
    Transformateur de commande 400 / 230 V AC
    MF :
    Fusibles aR
    CPF :
    Clean Power Filter (filtre d'alimentation propre) avec filtre CEM intégré
    LC :
    Bobines d'arrêt du réacteur de ligne
    AIC :
    Module convertisseur réseau actif
    INV :
    Module onduleur
    FC :
    filtre dv/dt (à partir de 200 kW la bobine d'arrêt 150 m du filtre dv/dt est intégrée de série)
    CTRL :
    Panneau de contrôle
    A01 :
    Borniers de commande sur le bloc de contrôle
    X200 / X205 :
    Borniers de commande sur le bloc de contrôle (selon les options choisies)
    M11 :
    Ventilateur de porte de l'armoire
    KM1 :
    Contacteur de ligne
    (1)
    Contrôle de relais
    (2)
    Valeur de référence


    Structure du bloc de contrôle


    (1)
    Entrées numériques
    (2)
    Entrées analogiques
    (3)
    Sorties relais
    (4)
    STO (Suppression sûre du couple) et sorties analogiques
    (5)
    Port RJ45 pour le kit de montage sur porte du terminal graphique
    (6)
    Port RJ45 pour Ethernet IP ou Modbus TCP
    (7)
    Sélecteur Sink-Ext-Source (voir configurations de sélecteur ci-dessous)
    (8)
    Port RJ45 pour Modbus série
    (9)
    Fente pour carte d'extension E/S
    (10)
    Fente pour carte d'extension fieldbus ou E/S


    Schéma de câblage du bloc de commande


    (1)
    Suppression sûre du couple
    (2)
    Sortie analogique
    (3)
    Entrée numérique
    (4)
    Potentiomètre de référence
    (5)
    Entrée analogique
    R1A, R1B, R1C :
    Relais de défaut
    R2A, R2C :
    Relais de séquence
    R3A, R3C :
    Relais de séquence

    Raccordement des capteurs

    Il est possible de raccorder 1 ou 3 capteurs sur les bornes AI2 ou AI3.



    Configuration du commutateur Collecteur/Source

    Le commutateur est utilisé pour adapter le fonctionnement des entrées logiques à la technologie des sorties de l’automate programmable.

    • Réglez le commutateur sur Source (réglage d’usine) en cas d’utilisation de sorties de l’automate avec des transistors PNP.

    • Réglez le commutateur sur Ext en cas d’utilisation de sorties de l’automate avec des transistors NPN.

    Réglez le commutateur sur la position SRC (Source), en utilisant la sortie d’alimentation pour les entrées numériques


    Réglez le commutateur sur la position SRC (Source) et utilisez une alimentation externe pour les entrées numériques


    Réglez le commutateur sur la position SK (Collecteur), en utilisant la sortie d’alimentation pour les entrées numériques


    Réglez le commutateur sur la position EXT en utilisant une alimentation externe pour les entrées numériques



  • Courbes de performance

    Courbes de réduction de charge
    Fonctionnement normal


    In :
    Courant nominal du variateur
    SF :
    Fréquence de commutation

    Fonctionnement intensif


    In :
    Courant nominal du variateur
    SF :
    Fréquence de commutation


Comparer les produits: /