Informasi seputar barang palsu dan pencegahannya

• Tanda merek dagang terdaftar atau nama dagang
• Dan/atau hak milik yang tidak terdaftar untuk "pakaian dagang" atau "up-up" atau desain produk
• Dan/atau paten, model utilitas dan/atau desain paten/desain
• Dan/atau hak cipta

• Merk dagang atau nama dagang terdaftar: produk salinan memiliki tanda atau desain lain yang identik atau dibuat sesuai dengan produk yang memiliki tanda perdagangan atau nama dagang terdaftar.
• "pakaian dagang" / "up-up" / penunjukan: istilah-istilah tersebut mendesain produk kopi yang memiliki bentuk dan penampilan visual, atau menampilkan perancangan yang dikenal oleh publik sebagai khas dan mengisyaratkan kepada suatu produsen spesifik. Karenanya, publik dapat mengarah ke keyakinan penuh bahwa salinan produk berasal dari sumber yang sama seperti produk asli.
• Paten, model utilitas, hak desain: di sini satu atau beberapa bagian dari produk asli dilindungi oleh paten yang valid dan/atau model utilitas dan/atau hak desain (di AS disebut paten desain), dan bagian yang dilindungi akan muncul dalam produk kopi.
• Hak cipta: produk salinan adalah teks (brosur, buku, pamflet, manual, dll.) atau gambar atau perangkat lunak film atau komputer atau dokumen teknis dan gambar, yang pada dasarnya identik dengan produk aslinya.

Istilah-istilah berikut ini tidak melingkupi suatu produk pemalsuan, tetapi bisa mendefinisikan suatu produk yang mungkin menjadi perhatian karena alasan yang serupa:

• Kloning - produk yang merupakan salinan erat produk, namun tidak diwakili sebagai produk yang diproduksi oleh produsen asli. Produk ini memiliki nama atau merek dagang atau produsen asli, namun biasanya dikenal sebagai "padanan" untuk produk asli. Produk-produk ini mungkin melanggar properti intelektual Schneider Electric
• Dibangun/Didaur ulang/Diperbarui - produk yang berasal dari produk yang sah, namun sejak itu telah diubah atau direalisasikan oleh entitas lain. Produk-produk ini dapat direpresentasikan sebagai produk asli dan mereka dapat mempertahankan label asli/merek dagang yang memberikan kesan kepada pelanggan bahwa mereka adalah produk asli yang tidak dimodifikasi. Ada beberapa kejadian di mana produsen pemalsuan telah memalsukan label untuk membuat produk ini muncul sebagai produk baru.

Ada 189 kasus perusahaan yang tergabung di Hong Kong yang secara ilegal menggunakan merek dagang Schneider Electric yang terdaftar (dalam karakter Cina) atas nama mereka, untuk menyesatkan pelanggan dan pihak berwenang.
Mereka yang disebut "perusahaan bayangan" sebagian besar memengaruhi bisnis Schneider Electric China,
dengan meminta pabrik-pabrik China untuk membuat produk infra merah dan mendistribusikan, mengekspor produk infra merah tersebut. Sementara jumlah perusahaan seperti itu terus bertambah, Perusahaan pembuat undang-undang Hong Kong mulai berlaku pada bulan Desember 2010. Di bawah Perintah ini, Registri Perusahaan bisa mengarahkan perubahan nama perusahaan, berdasarkan Perintah Pengadilan. Hukum saat ini memungkinkan tindakan efisien terhadap perusahaan bayangan. 

Schneider Electric China berupaya keras mengatasi masalah perusahaan bayangan dengan mengambil langkah-langkah berikut:

• Mengirim surat peringatan, meminta perusahaan bayangan untuk mengubah nama mereka
• Mencabut kabel perusahaan bayangan yang gagal memfilkan pengembalian tahunan selama tiga tahun berturut-turut
• Mengambil tindakan hukum terhadap perusahaan yang tidak bekerja sama dengan mengubah nama
• Mengisi pengaduan dengan Registri Perusahaan Hong Kong untuk mengeluarkan petunjuk arah formal