To be able to size the servo motor you need to know the equivalent thermal torque and the average speed required by the mechanism to be used with the servo motor.
Both values are calculated using the motor cycle timing diagram and should be compared with the speed/torque curves given for each servo motor.
Please find the below PDF file for more information.

Released for: Schneider Electric India