Boîte pendante Outil de configuration

[]

fr_fr

{"2 lines maximum, 11 characters per line.":"2 lignes maximum, 11 caract\u00e8res par ligne.","accessories":"Accessoires","accessories are not compatible with currect selection.":"Les accessoires ne sont pas compatibles avec la s\u00e9lection actuelle.","alternatively, you can download it":"Vous pouvez \u00e9galement le t\u00e9l\u00e9charger","back":"Retour","bottom contact block":"Bloc de contact inf\u00e9rieur","bottom contact":"Contact inf\u00e9rieur","bottom mounting":"Montage par le bas","bottom operating head\": \"bottom operating head\",":"T\u00eate de commande inf\u00e9rieure","cancel":"Annuler","changing enclosure":"Changement de coffret","changing model":"Modification du mod\u00e8le","changing the enclosure selection will discard all progress made on accessories selection":"Si vous modifiez la s\u00e9lection du coffret, toutes les avanc\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es sur la s\u00e9lection des accessoires seront ignor\u00e9es","changing the model selection will discard all progress made on accessories and enclosure selection":"Si vous modifiez la s\u00e9lection du mod\u00e8le, toutes les avanc\u00e9es concernant les accessoires et la s\u00e9lection du bo\u00eetier seront ignor\u00e9es","click here":"Cliquer ici","close":"Fermer","complete":"Compl\u00e8te","configuration id":"Configuration ID","configuration is not found.":"La configuration est introuvable.","configuration tool":"Outil de configuration","discard progress":"Ignorer la progression","does the bottom position need a closing plate?":"La position basse n\u00e9cessite-t-elle une plaque de fermeture ?","does this button position need a closing plate?":"Cette position de bouton n\u00e9cessite-t-elle une plaque de fermeture ?","done":"Termin\u00e9","download configuration":"T\u00e9l\u00e9charger la configuration","email":"E-mail","dutch":"N\u00e9erlandais","enclosure":"Bo\u00eetier","english":"Anglais","engraving text":"Texte grav\u00e9","enter project id":"Entrer un Project ID","error saving configuration. please reload the page.":"Erreur d'enregistrement de configuration. Veuillez recharger la page.","filter":"Filtre","finalization":"Finalisation","finalize your configuration":"Finaliser votre configuration","find reference you want with the search bar":"Rechercher la r\u00e9f\u00e9rence souhait\u00e9e \u00e0 l'aide de la barre de recherche","find substitute >":"Rechercher un substitut >","french":"Fran\u00e7ais","front mounting":"Montage avant","german":"Allemand","if you use this operating head as an emergency stop, a yellow legend is mandatory":"Si vous utilisez cette t\u00eate de manoeuvre comme arr\u00eat d'urgence, une l\u00e9gende jaune est obligatoire","italian":"Italien","label background color":"Couleur de fond des \u00e9tiquettes","language":"Langue","line":"Ligne","mandatory step":"Etape obligatoire","marking":"Marquage","mechanical interlock is not compatible with selected accessories in position {n}":"Le verrouillage m\u00e9canique n'est pas compatible avec les accessoires s\u00e9lectionn\u00e9s en position {N}","mechanical interlock":"Interverrouillage m\u00e9canique","model":"Mod\u00e8le","no results found":"Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9","not done":"Non effectu\u00e9","note: your email will not be stored in our databases":"Note: votre email ne sera pas enregistr\u00e9 dans nos bases de donn\u00e9es","open existing project":"Ouvrir un projet existant","pos":"POS","pdf can not be downloaded because the configuration is not completed.":"Impossible de t\u00e9l\u00e9charger le fichier PDF car la configuration n'est pas termin\u00e9e.","pendant station":"Bo\u00eete pendante","pendant station configurator":"Configurateur de bo\u00eete pendante","please enter a valid email address":"Veuillez entrer une adresse email valable","protective guard":"Garde de protection","protecting guard":"Garde de protection","receive configuration by email":"Recevoir la configuration par email","receive your configuration by email":"Recevez votre configuration par email","reference {ref} is not found":"R\u00e9f\u00e9rence {ref} introuvable","remove selection":"Supprimer la s\u00e9lection","reset configuration":"R\u00e9initialiser la configuration","schneider electric pendant station":"Bo\u00eete pendante Schneider Electric","sso login failed!":"\u00c9chec de connexion SSO","search":"Recherche","search for accessory reference":"Rechercher la r\u00e9f\u00e9rence des accessoires","selected":"S\u00e9lectionn\u00e9","sorry, we do not allow disposable email addresses":"D\u00e9sol\u00e9... Nous n'autorisons pas les adresses de messagerie jetables","spanish":"Espagnol","start new configuration":"D\u00e9marrer une nouvelle configuration","summary view":"Vue r\u00e9capitulative","the project with id":"@PROJECT_ID is opened=Le projet avec ID = @PROJECT_ID est ouvert","the referenced product has been discontinued. however, we have a suitable substitute available. would you like to configure it?":"La r\u00e9f\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. Cependant, nous avons un substitut appropri\u00e9 disponible. Voulez-vous le configurer ?","this email address is not valid":"Cette adresse e-mail n'est pas valide","to order your product, please download the product order form as pdf or request it by email. then, contact schneider support or your distributor with this product order form.":"Pour commander votre produit, veuillez t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de commande de produit au format PDF ou le demander par e-mail. Ensuite, contactez le support Schneider ou votre distributeur avec ce formulaire de commande de produit.","unfinished configuration":"Configuration non termin\u00e9e","user @employeeid (@email) is not found in pimcore administrators list.":"Le @employeeID utilisateur (@email) est introuvable dans la liste des administrateurs Pimcore.","with contact support plate":"Avec plateau support de contact","your configuration is completed":"Votre configuration est termin\u00e9e","your configuration is incomplete at the following locations:":"Votre configuration est incompl\u00e8te aux emplacements suivants :","characters max.":"caract\u00e8res max.","closing plate":"plaque de fermeture","contact":"contact","i18n.feature.symbol":"Symbole","i18n.feature.text":"Texte","i18n.feature.text_on_request":"Texte sur demande","legend":"Etiquette","operating head":"T\u00eate de manoeuvre","toggle switch":"Commutateur \u00e0 levier"}