The "Start Device Simulation" is Greyed out because you are not in the correct area in your Navigator pane.
Click on "Target1" or what you have called your HMI and the "Start Device Simulation" will become active/available.

Released for:Schneider Electric Australia