It would not matter if the M340s native ethernet port can reach the NTP server which is configured in the NOC. The M340, in fact, does not need to access it directly.
The NOC must be able to reach the NTP server on its own for the NTP configuration to function.