What is the difference between forced cooled and natural area in power dissipation?
Forced cooled is cooling the heatsink by fan and natural cooled is the circuit board area without a fan. Sum of both is needed when a drive will be inside an enclosure.  Use values separately when using the flange kit to protrude the heatsink out the back of the enclosure and only the control parts are inside the enclosure.

If this article does not answer your question, check out our FAQ database that has answers to more commonly asked questions:

Frequently Asked Questions - Schneider Electric (se.com)

If this FAQ did not solve your issue, you can call us at 1-888-778-2733 Option 2 and then 4 or e-mail us at drive.products.support@se.com to create a case with our Technical Support Team.

If you are not located in North America, please contact your local Customer Care Center for assistance:

Support | Schneider Electric Global (se.com)