Do we need to configure rack expansion modules like BMXXBE1000 in unity or not?
You don't need to configure it in Unity Pro. Just configure the rack extender module in each rack, 2 line terminators at each end & select the rack address by microswitch settings in rack expander modules.