This is a normal behavior, the Connexium range can not mirror packets with their VLAN tags.
This feature is supported by our new Modicon switch range as mentionned in the documentation :
Released for: Schneider Electric Hong Kong
Discontinued
Discontinued