In order to get the Vijeo font for Windows you have to copy the font file located under:
C:\Program Files\Schneider Electric\Vijeo-Designer 6.2\Vijeo-Frame\Fonts
Or
C:\Program Files (x86)\Schneider Electric\Vijeo-Designer 6.2\Vijeo-Frame
and then drag and drop it into the Fonts Control Panel:
Control Panel >> Appearance and Personalization >> Fonts
After that, the respective Vijeo font will be available on Windows.