This issue can be solved by downloading any application in the PLC TM221 via USB in powerless mode (no power supply connected).
After that, the issue will not appear anymore.

Released for: Schneider Electric USA