Problema:
¿Cuál es el reemplazo de la unidad ATV61 en un sistema cerrado?
Línea de productos:
Variador de velocidad Altivar serie ATV660.
Entorno:
Todas las unidades Altivar Process de estilo abierto, todos los números de serie
Causa:
Al cliente le gustan las nuevas características de la unidad de proceso, pero tiene un sistema o CCM ya existente dentro del gabinete. Quiere cambiar un ATV61 de un E-Flex por un ATV630.
Resolución:
El ATV61 es un controlador de par variable. Puede proporcionar hasta un 120% de capacidad de sobrecorriente. Tiene una clasificación estándar de HP (kW) por número de pieza. SIN EMBARGO, cuando se instala en un gabinete diseñado y construido por Schneider o un CCM, se podría volver a clasificar para ejecutar el siguiente motor de mayor tamaño de HP. Esta función (llamada PN+1) se limitó a los paquetes creados por SE.
Cuando reemplace un ATV61 es muy importante saber si se ha utilizado la clasificación PN+1 ya que necesitará seleccionar una nueva unidad con la HP adecuada para el motor.
Los números de parte ATV61 normales siguen el patrón ATV61HD22N4 donde el D22 indica el kW y el N4 es el Voltaje. Cuando una unidad ha sido instalada utilizando el PN+1, el número de pieza leerá ATV61KD30N4. Observe que el H ha cambiado a K y que el D22 ha cambiado al tamaño siguiente mayor que el D30.
Las unidades ATV61/71 tienen la capacidad de albergar 3 tarjetas opcionales. 1 Tarjeta codificadora y 2 más. Compruebe si se instalan tarjetas opcionales y, de ser así, si se están utilizando (muchas instalaciones tienen tarjetas opcionales instaladas para futuras actualizaciones que nunca sucedan).
Hay 4 tarjetas opcionales que están diseñadas específicamente para el ATV61 y no funcionan con el ATV71.
BACnet (VW3A3315 y VW3A3319), Metasys N2 (VW3A3313), LONworks (VW3A3312) y Apogeo P1 (VW3A3314).
Los manuales de instalación de ATV61 están disponibles aquí:
·HP Pequeña (menos de 90 kW): https://www.se.com/us/en/download/document/1760643/ario de gestión
Gran HP: https://www.se.com/us/en/download/document/1760655/
Manual de programación del ATV61 aquí: https://www.se.com/ww/en/download/document/1760649/ de destino
Aquí encontrará los manuales de instalación de ATV71:
https://www.se.com/ww/en/download/document/1755843/
https://www.se.com/us/en/download/document/1755849/
Manual de programación ATV71 aquí:
https://www.se.com/ww/en/download/document/1755855/
Las unidades con gabinete ATV61/71 a menudo utilizaban un kit de brida que permitía que el disipador térmico se extendiera a través de la parte posterior del gabinete. Esto fue similar a lo que se hizo con las unidades FLEX58, aunque las dimensiones fueron muy diferentes y generalmente no compatibles.
Las instalaciones de modernización deberán tener esto en cuenta.
Hubo varios productos AT61/71 en gabinete, incluidos E-Flex, M-Flex, Altivar Outdoor, Irrigation Field Drive y el CPD de 18 impulsos (Clean Power Drive).
No se recomienda la modernización de un nuevo variador en un variador de 18 impulsos dentro del gabinete. En su lugar, debe tener en cuenta un nuevo variador de velocidad de 18 impulsos, el ATV680 de bajos armónicos o la parte delantera activa ATV980.
Variador Altivar Process - ATV630.
El ATV630 se lanzó en 2016 como una bomba y una unidad de ventilador que reemplazaría al ATV61.
La terminología para dimensionar las unidades ha cambiado con este producto.
Ahora utilizamos el término trabajo normal para las unidades que tienen una capacidad de sobrecorriente del 110% y servicio pesado para las unidades con una capacidad de sobrecorriente del 150%.
Por lo tanto, las aplicaciones como los ventiladores y las bombas centrífugas que solíamos llamar par variable pueden dimensionarse para un servicio normal. Una carga de par alta, como una bomba de desplazamiento positivo, también puede usar el ATV630, pero deberá ser dimensionado para Heavy Duty. Esto permite una mayor flexibilidad para usar la unidad que desee (ATV630 o ATV930) para la aplicación.
La clasificación HP(kW) de una unidad programada para trabajo pesado es 1 tamaño menor que el tamaño de servicio normal.
El ATV630 no tiene provisiones para aceptar un resistor de frenado dinámico, por lo que no debe utilizarse en aplicaciones con cargas de revisión o instalaciones que tienen condiciones frecuentes de alta tensión.
El ATV630 viene con un puerto de comunicación ModBus y un puerto Ethernet ModBus TCP/IP. También puede aceptar 2 tarjetas opcionales, aunque sólo 1 de ellas puede ser una opción de comunicación en serie.
Resumen: La unidad ATV630 es generalmente más alta que las unidades ATV61, lo que puede causar problemas al montar el ATV630 en un gabinete ATV61. En términos generales, NO se recomienda modernizar el ATV61 con un ATV630 , en un gabinete debido a los problemas mencionados anteriormente.
¿Cuál es el reemplazo de la unidad ATV61 en un sistema cerrado?
Línea de productos:
Variador de velocidad Altivar serie ATV660.
Entorno:
Todas las unidades Altivar Process de estilo abierto, todos los números de serie
Causa:
Al cliente le gustan las nuevas características de la unidad de proceso, pero tiene un sistema o CCM ya existente dentro del gabinete. Quiere cambiar un ATV61 de un E-Flex por un ATV630.
Resolución:
El ATV61 es un controlador de par variable. Puede proporcionar hasta un 120% de capacidad de sobrecorriente. Tiene una clasificación estándar de HP (kW) por número de pieza. SIN EMBARGO, cuando se instala en un gabinete diseñado y construido por Schneider o un CCM, se podría volver a clasificar para ejecutar el siguiente motor de mayor tamaño de HP. Esta función (llamada PN+1) se limitó a los paquetes creados por SE.
Cuando reemplace un ATV61 es muy importante saber si se ha utilizado la clasificación PN+1 ya que necesitará seleccionar una nueva unidad con la HP adecuada para el motor.
Los números de parte ATV61 normales siguen el patrón ATV61HD22N4 donde el D22 indica el kW y el N4 es el Voltaje. Cuando una unidad ha sido instalada utilizando el PN+1, el número de pieza leerá ATV61KD30N4. Observe que el H ha cambiado a K y que el D22 ha cambiado al tamaño siguiente mayor que el D30.
Las unidades ATV61/71 tienen la capacidad de albergar 3 tarjetas opcionales. 1 Tarjeta codificadora y 2 más. Compruebe si se instalan tarjetas opcionales y, de ser así, si se están utilizando (muchas instalaciones tienen tarjetas opcionales instaladas para futuras actualizaciones que nunca sucedan).
Hay 4 tarjetas opcionales que están diseñadas específicamente para el ATV61 y no funcionan con el ATV71.
BACnet (VW3A3315 y VW3A3319), Metasys N2 (VW3A3313), LONworks (VW3A3312) y Apogeo P1 (VW3A3314).
Los manuales de instalación de ATV61 están disponibles aquí:
·HP Pequeña (menos de 90 kW): https://www.se.com/us/en/download/document/1760643/ario de gestión
Gran HP: https://www.se.com/us/en/download/document/1760655/
Manual de programación del ATV61 aquí: https://www.se.com/ww/en/download/document/1760649/ de destino
Aquí encontrará los manuales de instalación de ATV71:
https://www.se.com/ww/en/download/document/1755843/
https://www.se.com/us/en/download/document/1755849/
Manual de programación ATV71 aquí:
https://www.se.com/ww/en/download/document/1755855/
Las unidades con gabinete ATV61/71 a menudo utilizaban un kit de brida que permitía que el disipador térmico se extendiera a través de la parte posterior del gabinete. Esto fue similar a lo que se hizo con las unidades FLEX58, aunque las dimensiones fueron muy diferentes y generalmente no compatibles.
Las instalaciones de modernización deberán tener esto en cuenta.
Hubo varios productos AT61/71 en gabinete, incluidos E-Flex, M-Flex, Altivar Outdoor, Irrigation Field Drive y el CPD de 18 impulsos (Clean Power Drive).
No se recomienda la modernización de un nuevo variador en un variador de 18 impulsos dentro del gabinete. En su lugar, debe tener en cuenta un nuevo variador de velocidad de 18 impulsos, el ATV680 de bajos armónicos o la parte delantera activa ATV980.
Variador Altivar Process - ATV630.
El ATV630 se lanzó en 2016 como una bomba y una unidad de ventilador que reemplazaría al ATV61.
La terminología para dimensionar las unidades ha cambiado con este producto.
Ahora utilizamos el término trabajo normal para las unidades que tienen una capacidad de sobrecorriente del 110% y servicio pesado para las unidades con una capacidad de sobrecorriente del 150%.
Por lo tanto, las aplicaciones como los ventiladores y las bombas centrífugas que solíamos llamar par variable pueden dimensionarse para un servicio normal. Una carga de par alta, como una bomba de desplazamiento positivo, también puede usar el ATV630, pero deberá ser dimensionado para Heavy Duty. Esto permite una mayor flexibilidad para usar la unidad que desee (ATV630 o ATV930) para la aplicación.
La clasificación HP(kW) de una unidad programada para trabajo pesado es 1 tamaño menor que el tamaño de servicio normal.
El ATV630 no tiene provisiones para aceptar un resistor de frenado dinámico, por lo que no debe utilizarse en aplicaciones con cargas de revisión o instalaciones que tienen condiciones frecuentes de alta tensión.
El ATV630 viene con un puerto de comunicación ModBus y un puerto Ethernet ModBus TCP/IP. También puede aceptar 2 tarjetas opcionales, aunque sólo 1 de ellas puede ser una opción de comunicación en serie.
Resumen: La unidad ATV630 es generalmente más alta que las unidades ATV61, lo que puede causar problemas al montar el ATV630 en un gabinete ATV61. En términos generales, NO se recomienda modernizar el ATV61 con un ATV630 , en un gabinete debido a los problemas mencionados anteriormente.
Publicado para:Schneider Electric Mexico
