Asunto:
¿Adquirió APC la empresa AirFlow?
Línea de productos:
Airflow
Entorno:
Enfriamiento de Centros de Datos
Causa:
Resolución:
APC compró Airflow en 2000 y formó una División de Aire de Red bajo APC. El mejor lugar para empezar es llamar a nuestra línea de soporte técnico para identificar las piezas necesarias. Le pediremos el modelo y el número de serie de la unidad y una breve descripción de lo que necesita. Nuestra línea Tech también será capaz de dirigirle a su representante más cercano y dar precios y disponibilidades.... Nuestra línea de asistencia técnica es el 888-695-6500. A continuación se muestra el artículo que anuncia la adquisición.
La adquisición de equipos de refrigeración de precisión amplía las oportunidades en los mercados de rápido crecimiento de centros de datos, Internet y telecomunicaciones WEST KINGSTON, R.I. - 23 de octubre de 2000 - American Power Conversion (NASDAQ: APCC) ha anunciado hoy la adquisición de la empresa privada Airflow Company, fabricante líder de equipos de refrigeración de precisión, por 22,5 millones de dólares en efectivo más la asunción de hasta 7,5 millones de dólares de deuda. Airflow Company, que operará dentro del Grupo de Mejoras de Disponibilidad de APC, refuerza aún más la posición de APC como líder mundial de soluciones integrales de disponibilidad para los segmentos de centros de datos, Internet y telecomunicaciones, que están experimentando un rápido crecimiento.
"Con los "bienes inmuebles" de TI al límite, dos de los mayores problemas de los centros de datos actuales son la energía y el calor. A medida que la densidad de potencia sigue creciendo, también lo hace la demanda de soluciones de refrigeración compactas y altamente eficientes," afirmó Rodger B. Dowdell, Jr, presidente y director ejecutivo de APC. "La unión de APC y Airflow es beneficiosa para todas las partes, ya que proporciona a APC la entrada en el negocio de la refrigeración de precisión, al tiempo que aprovecha la escala global de APC, la eficacia de la fabricación, la tecnología de gestión y el reconocimiento de la marca para mejorar la posición competitiva de Airflow e impulsar el crecimiento sinérgico."
Según las estimaciones de la industria y de APC, Airflow es actualmente el segundo mayor proveedor en el mercado mundial de refrigeración de precisión de aproximadamente 800 millones de dólares. Actualmente, se prevé que el sector registre una tasa de crecimiento superior al 30% anual.
Al igual que las interrupciones del suministro eléctrico, la temperatura y la humedad son culpables bien conocidos de amenazar el rendimiento y la disponibilidad de los equipos informáticos y de telecomunicaciones. Según Strategic Research Corporation, el ocho por ciento de los tiempos de inactividad de los ordenadores se deben a problemas de refrigeración. Las soluciones de refrigeración de precisión están diseñadas específicamente para aplicaciones sensibles a la temperatura y la humedad, como las aplicaciones informáticas y de telecomunicaciones. Un dispositivo de refrigeración de precisión va más allá del aire acondicionado de edificios comerciales o de los equipos de "refrigeración de confort" para ayudar a mejorar la disponibilidad de los sistemas informáticos y de telecomunicaciones críticos mediante el control preciso de la temperatura y la humedad, la redundancia del sistema y la capacidad de estar ubicado junto con el equipo que está protegiendo.
La línea de productos de Airflow incluye sistemas de refrigeración de precisión montados en el suelo y en el techo, así como sistemas de gestión utilizados en diversas aplicaciones, como centros de datos, instalaciones de coubicación y estaciones de telecomunicaciones. Airflow goza de reconocimiento en todo el sector por sus productos de refrigeración de alta eficacia, que reducen los costes de electricidad y minimizan la necesidad de equipos adicionales para gestionar los niveles de humedad. Además, sus soluciones ocupan uno de los espacios más reducidos del sector.
"Desde 1997, APC ha realizado una serie de inversiones estratégicas para ampliar su alcance en los mercados empresarial y de telecomunicaciones, incluido el desarrollo de la tecnología patentada Symmetra® Power Array(TM), las adquisiciones del fabricante de sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) trifásicos Silcon A/S y de la empresa de sistemas de alimentación de CC Advance Power, así como la expansión de nuestra organización global de servicios y consultoría," continuó Dowdell. "El anuncio de hoy es una continuación de esta estrategia que permite a nuestros clientes multinacionales estandarizar en APC prácticamente todas sus necesidades globales de alimentación y refrigeración de centros de datos."
"Con su amplia presencia mundial y su impresionante reconocimiento de marca en segmentos clave de clientes, APC es la combinación ideal para ayudar a ampliar el alcance de nuestro conjunto de productos compatibles a nivel mundial," dijo Ed Donofrio, director general de Airflow Company.
Para el cuarto trimestre de 2000 se espera que esta transacción aporte aproximadamente entre 4 y 5 millones de dólares en ingresos incrementales y sea ligeramente dilutiva a neutral para los beneficios por acción. Airflow Company, fundada en 1959, tiene su sede en Fredrick (Maryland) y emplea a más de 300 personas. Los ingresos de Airflow en el año fiscal 2000 ascendieron a 35,4 millones de dólares, lo que supone un aumento del 85% con respecto a los ingresos del año fiscal 1999, que fueron de 19,1 millones de dólares.
Disposición de puerto seguro Las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa, que no son hechos históricos, pueden constituir declaraciones prospectivas tal y como se define este término en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Todas las afirmaciones de carácter prospectivo están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difirieran de los previstos. Entre los factores que podrían hacer que los resultados reales difirieran materialmente se incluyen los siguientes: La capacidad de APC para integrar con éxito las operaciones de Airflow Company, ABL y Advance Power; el desarrollo y la aceptación oportunos de nuevos productos; el aumento, la expansión y la racionalización de la capacidad de fabricación global; las condiciones económicas generales en todo el mundo; las tasas de crecimiento en la industria de la protección eléctrica y las industrias relacionadas, incluidas, entre otras, las industrias de PC, servidores, redes, telecomunicaciones y hardware empresarial; los factores competitivos y las presiones sobre los precios; los cambios en la combinación de productos; cambios en la estacionalidad de los patrones de demanda; riesgos de inventario debidos a cambios en la demanda del mercado; los efectos de cualquier otra posible adquisición; limitaciones y escasez de componentes; riesgo de impago de cuentas por cobrar; la incertidumbre del proceso de litigios, incluido el riesgo de un resultado inesperado y desfavorable de litigios actuales o futuros; impacto financiero durante cualquier periodo de la licencia de la empresa de ciertos derechos de patente de General Signal Power Systems y de Anthony F. Coppola; y los riesgos descritos en la sección "Riesgos". Coppola; y los riesgos descritos de vez en cuando en los archivos de la Compañía con la Comisión de Bolsa y Valores.
Acerca de American Power Conversion Fundada en 1981, American Power Conversion (NASDAQ: APCC) es un proveedor líder de soluciones integrales de mejora de la disponibilidad que incluyen supresores de sobretensiones, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), sistemas de alimentación basados en CC, soluciones de cableado y conectividad, equipos de acondicionamiento de energía, software relacionado, servicios profesionales y de consultoría para Nonstop Networking™, así como soluciones de compra de energía a través de energyOn.com, la tienda online de energía del mundo. La completa oferta de productos, servicios y accesorios de APC, diseñada para entornos domésticos y corporativos, mejora la disponibilidad, la capacidad de gestión y el rendimiento de equipos electrónicos, de red, de comunicación e industriales de todos los tamaños. APC, cuya sede central se encuentra en West Kingston, Rhode Island, registró unas ventas de 1.337 millones de dólares en el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1999 y es una empresa incluida en las listas Fortune 1000 y S&P 500.
¿Adquirió APC la empresa AirFlow?
Línea de productos:
Airflow
Entorno:
Enfriamiento de Centros de Datos
Causa:
Resolución:
APC compró Airflow en 2000 y formó una División de Aire de Red bajo APC. El mejor lugar para empezar es llamar a nuestra línea de soporte técnico para identificar las piezas necesarias. Le pediremos el modelo y el número de serie de la unidad y una breve descripción de lo que necesita. Nuestra línea Tech también será capaz de dirigirle a su representante más cercano y dar precios y disponibilidades.... Nuestra línea de asistencia técnica es el 888-695-6500. A continuación se muestra el artículo que anuncia la adquisición.
American Power Conversion amplía sus soluciones de disponibilidad con la adquisición de Airflow Company
La adquisición de equipos de refrigeración de precisión amplía las oportunidades en los mercados de rápido crecimiento de centros de datos, Internet y telecomunicaciones WEST KINGSTON, R.I. - 23 de octubre de 2000 - American Power Conversion (NASDAQ: APCC) ha anunciado hoy la adquisición de la empresa privada Airflow Company, fabricante líder de equipos de refrigeración de precisión, por 22,5 millones de dólares en efectivo más la asunción de hasta 7,5 millones de dólares de deuda. Airflow Company, que operará dentro del Grupo de Mejoras de Disponibilidad de APC, refuerza aún más la posición de APC como líder mundial de soluciones integrales de disponibilidad para los segmentos de centros de datos, Internet y telecomunicaciones, que están experimentando un rápido crecimiento.
"Con los "bienes inmuebles" de TI al límite, dos de los mayores problemas de los centros de datos actuales son la energía y el calor. A medida que la densidad de potencia sigue creciendo, también lo hace la demanda de soluciones de refrigeración compactas y altamente eficientes," afirmó Rodger B. Dowdell, Jr, presidente y director ejecutivo de APC. "La unión de APC y Airflow es beneficiosa para todas las partes, ya que proporciona a APC la entrada en el negocio de la refrigeración de precisión, al tiempo que aprovecha la escala global de APC, la eficacia de la fabricación, la tecnología de gestión y el reconocimiento de la marca para mejorar la posición competitiva de Airflow e impulsar el crecimiento sinérgico."
Según las estimaciones de la industria y de APC, Airflow es actualmente el segundo mayor proveedor en el mercado mundial de refrigeración de precisión de aproximadamente 800 millones de dólares. Actualmente, se prevé que el sector registre una tasa de crecimiento superior al 30% anual.
Al igual que las interrupciones del suministro eléctrico, la temperatura y la humedad son culpables bien conocidos de amenazar el rendimiento y la disponibilidad de los equipos informáticos y de telecomunicaciones. Según Strategic Research Corporation, el ocho por ciento de los tiempos de inactividad de los ordenadores se deben a problemas de refrigeración. Las soluciones de refrigeración de precisión están diseñadas específicamente para aplicaciones sensibles a la temperatura y la humedad, como las aplicaciones informáticas y de telecomunicaciones. Un dispositivo de refrigeración de precisión va más allá del aire acondicionado de edificios comerciales o de los equipos de "refrigeración de confort" para ayudar a mejorar la disponibilidad de los sistemas informáticos y de telecomunicaciones críticos mediante el control preciso de la temperatura y la humedad, la redundancia del sistema y la capacidad de estar ubicado junto con el equipo que está protegiendo.
La línea de productos de Airflow incluye sistemas de refrigeración de precisión montados en el suelo y en el techo, así como sistemas de gestión utilizados en diversas aplicaciones, como centros de datos, instalaciones de coubicación y estaciones de telecomunicaciones. Airflow goza de reconocimiento en todo el sector por sus productos de refrigeración de alta eficacia, que reducen los costes de electricidad y minimizan la necesidad de equipos adicionales para gestionar los niveles de humedad. Además, sus soluciones ocupan uno de los espacios más reducidos del sector.
"Desde 1997, APC ha realizado una serie de inversiones estratégicas para ampliar su alcance en los mercados empresarial y de telecomunicaciones, incluido el desarrollo de la tecnología patentada Symmetra® Power Array(TM), las adquisiciones del fabricante de sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) trifásicos Silcon A/S y de la empresa de sistemas de alimentación de CC Advance Power, así como la expansión de nuestra organización global de servicios y consultoría," continuó Dowdell. "El anuncio de hoy es una continuación de esta estrategia que permite a nuestros clientes multinacionales estandarizar en APC prácticamente todas sus necesidades globales de alimentación y refrigeración de centros de datos."
"Con su amplia presencia mundial y su impresionante reconocimiento de marca en segmentos clave de clientes, APC es la combinación ideal para ayudar a ampliar el alcance de nuestro conjunto de productos compatibles a nivel mundial," dijo Ed Donofrio, director general de Airflow Company.
Para el cuarto trimestre de 2000 se espera que esta transacción aporte aproximadamente entre 4 y 5 millones de dólares en ingresos incrementales y sea ligeramente dilutiva a neutral para los beneficios por acción. Airflow Company, fundada en 1959, tiene su sede en Fredrick (Maryland) y emplea a más de 300 personas. Los ingresos de Airflow en el año fiscal 2000 ascendieron a 35,4 millones de dólares, lo que supone un aumento del 85% con respecto a los ingresos del año fiscal 1999, que fueron de 19,1 millones de dólares.
Disposición de puerto seguro Las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa, que no son hechos históricos, pueden constituir declaraciones prospectivas tal y como se define este término en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Todas las afirmaciones de carácter prospectivo están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difirieran de los previstos. Entre los factores que podrían hacer que los resultados reales difirieran materialmente se incluyen los siguientes: La capacidad de APC para integrar con éxito las operaciones de Airflow Company, ABL y Advance Power; el desarrollo y la aceptación oportunos de nuevos productos; el aumento, la expansión y la racionalización de la capacidad de fabricación global; las condiciones económicas generales en todo el mundo; las tasas de crecimiento en la industria de la protección eléctrica y las industrias relacionadas, incluidas, entre otras, las industrias de PC, servidores, redes, telecomunicaciones y hardware empresarial; los factores competitivos y las presiones sobre los precios; los cambios en la combinación de productos; cambios en la estacionalidad de los patrones de demanda; riesgos de inventario debidos a cambios en la demanda del mercado; los efectos de cualquier otra posible adquisición; limitaciones y escasez de componentes; riesgo de impago de cuentas por cobrar; la incertidumbre del proceso de litigios, incluido el riesgo de un resultado inesperado y desfavorable de litigios actuales o futuros; impacto financiero durante cualquier periodo de la licencia de la empresa de ciertos derechos de patente de General Signal Power Systems y de Anthony F. Coppola; y los riesgos descritos en la sección "Riesgos". Coppola; y los riesgos descritos de vez en cuando en los archivos de la Compañía con la Comisión de Bolsa y Valores.
Acerca de American Power Conversion Fundada en 1981, American Power Conversion (NASDAQ: APCC) es un proveedor líder de soluciones integrales de mejora de la disponibilidad que incluyen supresores de sobretensiones, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), sistemas de alimentación basados en CC, soluciones de cableado y conectividad, equipos de acondicionamiento de energía, software relacionado, servicios profesionales y de consultoría para Nonstop Networking™, así como soluciones de compra de energía a través de energyOn.com, la tienda online de energía del mundo. La completa oferta de productos, servicios y accesorios de APC, diseñada para entornos domésticos y corporativos, mejora la disponibilidad, la capacidad de gestión y el rendimiento de equipos electrónicos, de red, de comunicación e industriales de todos los tamaños. APC, cuya sede central se encuentra en West Kingston, Rhode Island, registró unas ventas de 1.337 millones de dólares en el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1999 y es una empresa incluida en las listas Fortune 1000 y S&P 500.
