As nossas marcas

Impact-Company-Logo-English Black-01-177x54

Bem-vindo ao website da Schneider Electric

Bem-vindo ao nosso site.
		
Como o podemos ajudar hoje?
Power Monitoring Expert - PM5300 series device type "Translator Failure"

Issue
Translator failure for PM5300 series device type in the system log, causing issues in real-time and data log.

  • Transaction error. Device: 'Source Name'. Client: 'IONSERVICES.SRVMTTO'. Reason: 'Translator failure'
  • Could not find a configurable label value for configLabel=8 configLabelHandle=166723847 IONHandle=254145026

_____________________________________________________________
Product Line
Power Monitoring Expert 2021
Power Monitoring Expert 2020
Power Monitoring Expert 9.0
_____________________________________________________________
Environment
Device Driver
_____________________________________________________________
Root Cause
The PM5300.xml driver located in PME/System/Translator folder is missing the ConfigLabel Ordinal="8" for the ConfigLabelHandle="166723847":

<ModbusInfo IONHandle="254145026" Name="Demand Current Avg - Present" ModbusAddress="403878" RequestType="R" Format="F32-4321" ConfigLabelHandle="166723847" NotAvailableValue="0xFFC00000">
<ConfigLabels Ordinal="0" Value="Demand Current Avg - Present - Thermal"/>
<ConfigLabels Ordinal="1" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="2" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="3" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="4" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="5" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="6" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="7" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="9" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>

_____________________________________________________________
Solution
*Warning: Take backups of any files prior to modifying them. Ensure the backups are in a location that will not be overwritten (i.e. the Desktop). *

For the default driver, back up the PM5300.xml file located at $\Power Monitoring Expert\system\translator and follow the steps below:

  1. Find the exact line:  <ModbusInfo IONHandle="254145026" Name="Demand Current Avg - Present" ModbusAddress="403878" RequestType="R" Format="F32-4321" ConfigLabelHandle="166723847" NotAvailableValue="0xFFC00000" in the PM5300.xml file
  2. Add   <ConfigLabels Ordinal="8" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/> between line ConfigLabel Ordinal 7 and 9 and save the file.
Example:
<ConfigLabels Ordinal="7" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="8" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>
<ConfigLabels Ordinal="9" Value="Demand Current Avg - Present - Sliding"/>

If the driver had been customized, back up and repeat the steps for the PM5300.xml file located at $\Power Monitoring Expert\config\translators.

Schneider Electric Portugal

  • Documentação dos Produtos
  • Transferências de Software
  • Ferramenta de Seleção de Produtos
  • Substituição e Troca do Produto
  • Centro de Ajuda e de Contacto
  • Encontre os nossos escritórios
  • Obter um orçamento
  • Onde adquirir
  • Comunidade Schneider Electric
  • Carreiras
  • Perfil da empresa
  • Comunicar uma má conduta
  • Acessibilidade
  • Newsroom
  • Investidores
  • EcoStruxure
  • Pesquisa de emprego
  • Blogue
  • Política de privacidade
  • Aviso sobre Cookies
  • Termos de utilização
  • Alterar suas configurações de cookie