Auszug aus IEC 60947-3:

Konventioneller thermischer Strom von Geräten im Gehäuse (Ithe)
Der konventionelle thermische Strom von Betriebsmitteln im Gehäuse ist der vom Hersteller angegebene Stromwert, der für die Temperaturanstiegsprüfung des in einem bestimmten Gehäuse eingebauten Betriebsmittels. Der konventionelle thermische Strom von Betriebsmitteln im Gehäuse muss mindestens dem maximalen Bemessungsbetriebsstrom des Betriebsmittels im Gehäuse während eines achtstündigen Betriebs entsprechen. Ist das Betriebsmittel im Normalfall für die Verwendung in unbestimmten Gehäusen vorgesehen, ist diese Prüfung nicht zwingend vorgeschrieben, wenn die Prüfung für den konventionellen thermischen Strom in Luft (Ith)durchgeführt wurde. In diesem Fall muss der Hersteller Informationen zum konventionellen thermische Strom oder dem Reduktionsfaktor bereitstellen.

Konventioneller thermischer Strom (Ith)
Der konventionelle thermische Strom in Luft ist der zu verwendende maximal Stromwert bei der Temperaturanstiegsprüfung des Betriebsmittels in Luft (ohne Gehäuse). Der konventionelle thermische Strom in Luft muss mindestens dem maximalen Bemessungsbetriebsstrom des nicht in einem Gehäuse eingeschlossenen Betriebsmittels während eines achtstündigen Betriebs entsprechen. „Freie Luft“ ist Luft unter normalen Innenraumbedingungen, einigermaßen frei von Zugluft und Einstrahlung von außen.

Veröffentlicht für: Schneider Electric Schweiz