The EPC-M app may experience delays in updating device images during the discovery process because it relies on receiving accurate information and responses from the devices. To ensure that the images load correctly, users should wait until the discovery process is fully completed.