AP9630 AP9631 - Network Management Card - Como Alterar o Idioma
Adição e alteração de pacotes de idiomas
Utilizando os arquivos de pacote de idiomas da placa de gerenciamento de rede 2, é possível exibir a interface do usuário (UI) em idiomas diferentes. Cada pacote de idiomas contém até cinco idiomas (é por isso que a caixa suspensa Idioma possui cinco escolhas de idiomas ao fazer o login).
A UI tem nove idiomas disponíveis: francês, italiano, alemão, espanhol, português brasileiro, russo, coreano, japonês e chinês simplificado.
Os arquivos de pacotes de idiomas estão disponíveis na área de download do firmware da placa de gerenciamento de rede, no site www.apc.com. Os pacotes de idiomas estão incluídos no pacote de atualização
do firmware.
Os arquivos para download possuem uma extensão .lpk e a convenção de nomenclatura dos arquivos é:
<nome do aplicativo>_<versão do aplicativo>_<códigos de idioma>.lpk
Por exemplo, para um aplicativo trifásico Symmetra, o nome de arquivo seria:
sy3p_510_esESzhCnjaJAptBrkoKo.lpk
onde esESzhCnjaJAptBrkoKo
representa espanhol, chinês, japonês, português brasileiro e coreano.
O usuário poderá desejar alterar o idioma da UI para um que não esteja atualmente disponível em sua interface de usuário. Para isso, será necessário fazer o download do pacote de idiomas do site e seguir estas etapas:
1. Conecte-se à NMC utilizando FTP.
2. Acesse a pasta lang da NMC: cd lang
3. Transfira o pacote de idiomas necessário para a NMC: <app name>_<app version>_<language codes>.lpk
4. Quando o arquivo concluir a transferência, faça o logout do FTP e a NMC será reinicializada.
5. Quando a reinicialização estiver concluída, o novo pacote de idiomas estará pronto para uso.
Qualquer pacote de idiomas atual na placa será excluído antes que o novo pacote seja transferido.
Qualquer problema com a transferência do pacote deixará a NMC sem um pacote de idiomas. Neste caso, somente o inglês estará disponível. Se isso acontecer, tente recarregar o novo pacote de idiomas.
Qualquer dúvida ou ajuda, fale conosco: www.se.com/br/chat
Adição e alteração de pacotes de idiomas
Utilizando os arquivos de pacote de idiomas da placa de gerenciamento de rede 2, é possível exibir a interface do usuário (UI) em idiomas diferentes. Cada pacote de idiomas contém até cinco idiomas (é por isso que a caixa suspensa Idioma possui cinco escolhas de idiomas ao fazer o login).
A UI tem nove idiomas disponíveis: francês, italiano, alemão, espanhol, português brasileiro, russo, coreano, japonês e chinês simplificado.
Os arquivos de pacotes de idiomas estão disponíveis na área de download do firmware da placa de gerenciamento de rede, no site www.apc.com. Os pacotes de idiomas estão incluídos no pacote de atualização
do firmware.
Os arquivos para download possuem uma extensão .lpk e a convenção de nomenclatura dos arquivos é:
<nome do aplicativo>_<versão do aplicativo>_<códigos de idioma>.lpk
Por exemplo, para um aplicativo trifásico Symmetra, o nome de arquivo seria:
sy3p_510_esESzhCnjaJAptBrkoKo.lpk
onde esESzhCnjaJAptBrkoKo
representa espanhol, chinês, japonês, português brasileiro e coreano.
O usuário poderá desejar alterar o idioma da UI para um que não esteja atualmente disponível em sua interface de usuário. Para isso, será necessário fazer o download do pacote de idiomas do site e seguir estas etapas:
1. Conecte-se à NMC utilizando FTP.
2. Acesse a pasta lang da NMC: cd lang
3. Transfira o pacote de idiomas necessário para a NMC: <app name>_<app version>_<language codes>.lpk
4. Quando o arquivo concluir a transferência, faça o logout do FTP e a NMC será reinicializada.
5. Quando a reinicialização estiver concluída, o novo pacote de idiomas estará pronto para uso.
Qualquer pacote de idiomas atual na placa será excluído antes que o novo pacote seja transferido.
Qualquer problema com a transferência do pacote deixará a NMC sem um pacote de idiomas. Neste caso, somente o inglês estará disponível. Se isso acontecer, tente recarregar o novo pacote de idiomas.
Qualquer dúvida ou ajuda, fale conosco: www.se.com/br/chat
Publicado para: Schneider Electric Brasil
