Questão

Como adicionar ou alterar pacotes de idiomas na interface da placa de gerenciamento de rede 2?

Linha de Produto

Placa de Gerenciamento de Rede 2 (Network Management Card 2) - AP9630, AP9631

Ambiente

Aplicável a dispositivos com NMC2 que suportam múltiplos idiomas na interface do usuário.

Causa

Necessidade de exibir a interface do usuário (UI) em idiomas diferentes dos atualmente disponíveis.

Resolução

Para adicionar ou alterar pacotes de idiomas na NMC2:

1. Verifique os idiomas disponíveis
   A UI suporta até nove idiomas: francês, italiano, alemão, espanhol, português brasileiro, russo, coreano, japonês e chinês simplificado.

2. Obtenha o pacote de idiomas

   • Os arquivos estão disponíveis na área de download do firmware no site https://www.apc.com.
   • Os pacotes de idiomas estão incluídos no pacote de atualização do firmware.
   • Arquivos possuem extensão .lpk e seguem a convenção:

     <nome do aplicativo>_<versão do aplicativo>_<códigos de idioma>.lpk
     

     Exemplo:

     sy3p_510_esESzhCnjaJAptBrkoKo.lpk
     

     ( onde sESzhCnjaJAptBrkoKo significa espanhol, chinês, japonês, português brasileiro e coreano).

3. Instale o pacote de idiomas

   • Conecte-se à NMC via FTP.
   • Acesse a pasta lang:

     cd lang
     

   • Transfira o arquivo .lpk para a NMC.
   • Após a transferência, faça logout do FTP. A NMC reiniciará automaticamente.
   • Quando a reinicialização concluir, o novo pacote estará disponível.

Importante:

• Qualquer pacote anterior será excluído antes da transferência do novo.
• Se ocorrer erro na transferência, apenas o inglês ficará disponível. Nesse caso, recarregue o pacote.

Para apoio adicional:

• Consulte outras FAQs relacionadas: https://www.se.com/br/pt/faqs/search/?searchTerm=NMC idioma
• Mais informações no site Schneider: https://www.se.com/br/pt/faqs/

Caso sua dúvida persista, nos contate! → https://www.se.com/br/chat
Utilize nossas ferramentas digitais! → https://www.se.com/br/pt/faqs/FA296391/

Publicado para: Schneider Electric Brasil