На выносном терминале появился следующий текст:
При нажатии ESC появляется TERMINAL FAILSOFT MODE:
Что делать?
Этот текст появляется при повреждении файлов в flash-памяти выносного терминала. Для восстановления работоспособности терминала Вам потребуется кабель miniUSB/USB.
Процедура по восстановлению описана в статье:
"ATV600: некорректная индикация на выносном графическом терминале"