Segue link para atualização de firmware versão 7.0.4 da placa AP9631/AP9630 para a linha de nobreaks Smart UPS
UPS Network Management Card v7.0.4 Firmware for Smart-UPS & Galaxy 3500 with AP9630/31/35 - APC Brazil

Seguir procedimento abaixo para atualização:

- Baixe o Arquivo
- Extraia da pasta compactada
- Inclua IP, Login e Senha e clique em Upgrade.
- Selecione a lingua que deseja instalar

E verifique se a atualização foi concluída com sucesso.

Podendo verificar a opção mais recente para sua placa pelo site:

Firmware Upgrades - APC Brazil

Publicado para:Schneider Electric Brasil